§ 10 Zákon o Sbírce zákonů a o Sbírce mezinárodních smluv – Sbírku zákonů a Sbírku mezinárodních smluv vydává
Zákon o Sbírce zákonů a o Sbírce mezinárodních smluv · 309/1999 Sb. · § 10 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 10 zákona č. 309/1999 Sb. stanovuje, že Ministerstvo vnitra vydává, tiskne a distribuuje Sbírku zákonů a Sbírku mezinárodních smluv, přičemž právní předpisy a další akty musí být vyhlášeny nejpozději do 30 dnů od jejich doručení ministerstvu, a určuje odpovědnost za správnost textů předaných k vyhlášení.
§ 10
(1) Sbírku zákonů a Sbírku mezinárodních smluv vydává, zajišťuje její tisk a distribuci Ministerstvo vnitra.
(2) Právní předpisy (§ 1 odst. 1) a další právní akty (§ 2 odst. 1) se vyhlašují neprodleně, nejpozději do 30 dnů ode dne jejich doručení Ministerstvu vnitra. Stejná lhůta platí pro vyhlášení sdělení podle § 5.
(3) Za správnost textů právních předpisů a dalších aktů státních orgánů předaných k vyhlášení ve Sbírce zákonů odpovídá ten, kdo je Ministerstvu vnitra předal. Za správnost textů mezinárodních smluv, oznámení o výpovědi mezinárodních smluv a o jiných skutečnostech důležitých pro provádění jednotlivých mezinárodních smluv nebo rozhodnutí mezinárodních orgánů a organizací, jakož i za správnost jejich překladu do českého jazyka předaných k vyhlášení ve Sbírce mezinárodních smluv odpovídá příslušné ministerstvo, jiný příslušný ústřední správní úřad nebo Česká národní banka.
Paragraf 10 zákona č. 309/1999 Sb. stanovuje, že Ministerstvo vnitra vydává, tiskne a distribuuje Sbírku zákonů a Sbírku mezinárodních smluv, přičemž právní předpisy a další akty musí být vyhlášeny nejpozději do 30 dnů od jejich doručení ministerstvu, a určuje odpovědnost za správnost textů předaných k vyhlášení.
Co to znamená v praxi
Ministerstvo vnitra má na starosti celý proces vydávání Sbírky zákonů a Sbírky mezinárodních smluv, od tisku až po distribuci.
Existuje pevná lhůta 30 dnů pro vyhlášení právních předpisů a dalších aktů ve Sbírce zákonů a Sbírce mezinárodních smluv od okamžiku, kdy je Ministerstvo vnitra obdrží.
Za správnost textů, které se mají ve Sbírce zákonů vyhlásit, odpovídá ten, kdo je Ministerstvu vnitra předal.
U mezinárodních smluv a souvisejících dokumentů ve Sbírce mezinárodních smluv odpovídá za správnost textů a jejich překladu příslušné ministerstvo, ústřední správní úřad nebo Česká národní banka.
Na co si dát pozor
Dodržení 30denní lhůty pro vyhlášení je klíčové pro včasnou účinnost právních předpisů.
Subjekty předávající texty k vyhlášení musí dbát na jejich naprostou správnost, neboť nesou odpovědnost za případné chyby.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat správnosti překladů mezinárodních smluv do českého jazyka.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.