Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o dani z obratu – Poměr k novým československým právním předpisům.

Zákon o dani z obratu · 31/1946 Sb. · Daňové právo

Stručně: Paragraf 34 zákona č. 31/1946 Sb. stanovuje, na jaké časové období a za jakých podmínek se vztahují některá dřívější právní ustanovení týkající se daně z obratu a souvisejících trestných činů a náhrad, a to jak pro české země, tak pro Slovensko. (§ 34 zákona č. 31/1946 Sb., zákon o dani z obratu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Poměr k novým československým právním předpisům.
  • Částka nebo sazba (odst. 2): „se pozměňuje tak, že 2 % přirážka pro zmeškání z celkového nedoplatku zbývajícího ke dni 30“
  • Odkazuje na: § 1, § 4, § 5
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 31/1946 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ustanovení §§ 1, 2 a 5 dekretu presidenta republiky ze dne 13. října 1945, č. 98 Sb., o přechodných opatřeních v oboru daně z obratu, a přechodné předpisy podle § 4, odst. 2 téhož dekretu se vztahují, s odchylkami, které vyplývají z ustanovení § 36, odst. 3, 7, 8 a 9 tohoto zákona, toliko:

a) na daň z obratu za dobu od 5. května 1945 do 28. února 1946, t. j. na daň z obratu, u níž v tomto období vznikla daňová povinnost (§ 11 dosavadního vládního nařízení o dani z obratu);

b) na trestné činy týkající se daně z obratu za dobu od 5. května 1945 do 28. února 1946;

c) na náhrady podle § 22 dosavadního vládního nařízení o dani z obratu, které se týkají vývozu (čl. 60, odst. 1 a čl. 67, odst. 1 dosavadního druhého nařízení o dani z obratu) provedeného v době od 5. května 1945 do 28. února 1946.

(2) Ustanovení § 6, odst. 1 dekretu presidenta republiky č. 98/1945 Sb. se pozměňuje tak, že 2 % přirážka pro zmeškání z celkového nedoplatku zbývajícího ke dni 30. září 1945 se nepředepíše.

(3) Ustanovení § 5, odst. 2 dekretu presidenta republiky ze dne 14. srpna 1945, č. 52 Sb., o zatímním vedení státního hospodářství, převzaté § 8 zákona ze dne 20. prosince 1945, č. 160 Sb., o zatímním vedení státního hospodářství Československé republiky v roce 1946, zůstává nedotčeno.

(4) Nařízení Slovenské národní rady ze dne 2. července 1945, č. 60 Sb. n. SNR, o vyměřování daně z obratu (daně přepychové) na rok 1944, zůstává nedotčeno.

(5) Slovenské právo o dani z obratu a dani přepychové podle § 1, odst. 1 vyhlášky pověřence financí ze dne 10. listopadu 1945, č. 135 Sb. n. SNR, o úpravě právního pořádku v oboru daně z obratu a daně přepychové na území Slovenska, které bylo dočasně okupováno Maďarskem a Německem, a o paušalování daně z obratu u tuzemské mleté kořeninové papriky, se vztahuje, s odchylkami, které vyplývají z ustanovení § 36, odst. 3, 7, 8 a 9 tohoto zákona, toliko:

a) na daň z obratu a daň přepychovou (též paušalovanou daň z obratu a paušalovanou daň přepychovou) za dobu ode dne osvobození (§ 1, odst. 3 vyhlášky) do 28. února 1946, t. j. na daň, u níž v tomto období vznikla daňová povinnost (§ 11 dosavadního slovenského zákona o dani z obratu a dani přepychové);

b) na trestné činy týkající se daně za dobu uvedenou v písm. a);

c) na vrácení a náhrady daně při vývozu podle § 22 dosavadního slovenského zákona o dani z obratu a dani přepychové, které se týkají vývozu provedeného v období uvedeném v písm. a).

(6) Nařízení Slovenské národní rady ze dne 25. července 1945, č. 84 Sb. n. SNR, kterým se upravují promlčecí lhůty u daní, dávek, poplatků a cel po čas branné pohotovosti státu, zůstávají nedotčena i co do ustanovení, která se týkají daně z obratu a daně přepychové.

(7) Ustanovení, která se týkají daně z obratu a jsou obsažena v jiných právních předpisech, vydaných ve Sbírce zákonů a nařízení státu Československého, ročník 1945, pokud se týče ve Sbírce zákonů a nařízení republiky Československé, ročník 1945 a leden a únor 1946, anebo ve Sbírce nařízení Slovenské národní rady, ročníky 1944 a 1945 a leden a únor 1946, se vztahují i na daň z obratu podle tohoto zákona.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Ustanovení dekretu prezidenta republiky č. 98/1945 Sb. o přechodných opatřeních v oboru daně z obratu se vztahují na daňovou povinnost, trestné činy a náhrady vzniklé v období od 5. května 1945 do 28. února 1946.
  • Pro Slovensko platí obdobná pravidla pro daň z obratu a daň přepychovou, včetně trestných činů a náhrad, za období od osvobození do 28. února 1946, a to podle slovenských právních předpisů.
  • Specifická 2% přirážka pro zmeškání z nedoplatku daně z obratu ke dni 30. září 1945 se nepředepíše.
  • Některá dřívější ustanovení týkající se státního hospodářství a slovenského nařízení o dani z obratu na rok 1944 zůstávají nedotčena.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení § 36, odst. 3, 7, 8 a 9 tohoto zákona mohou přinášet odchylky od zde uvedených pravidel.
  • Rozhodující pro aplikaci je datum vzniku daňové povinnosti nebo spáchání trestného činu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)