Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 30

§ 30 nařízení, kterým se provádí celní zákon č. 36/1953 Sb. – Zboží zaznamenané při dovozu může být trvale ponecháno…

Nařízení, kterým se provádí celní zákon č. 36/1953 Sb. · 31/1954 Sb. · Daňové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 30 nařízení 31/1954 Sb. stanoví, že zboží, které bylo dovezeno a zaznamenáno, může zůstat v tuzemsku trvale pouze tehdy, když je propuštěno do takzvaného volného oběhu v tuzemsku. Pokud je zboží dovezeno a pouze zaznamenáno (např. pro dočasné použití nebo zpracování), nemůže v zemi zůstat natrvalo. (§ 30 zákona č. 31/1954 Sb., nařízení, kterým se provádí celní zákon č. 36/1953 Sb., stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 31/1954 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Zboží zaznamenané při dovozu může být trvale ponecháno v tuzemsku jen po propuštění do volného oběhu v tuzemsku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud je zboží dovezeno a pouze zaznamenáno (např. pro dočasné použití nebo zpracování), nemůže v zemi zůstat natrvalo.
  • Pro trvalé setrvání dovezeného zboží v tuzemsku je nutné provést další celní úkon – propuštění do volného oběhu.
  • Propuštění do volného oběhu je tedy klíčové pro změnu statusu zboží z dočasného na trvalý pobyt v zemi.
  • Bez propuštění do volného oběhu musí být zboží, které bylo pouze zaznamenáno, buď vyvezeno, nebo s ním musí být naloženo jiným způsobem podle celních předpisů.

Na co si dát pozor

  • Zboží, které je pouze "zaznamenané při dovozu", nemá stejný status jako zboží "propuštěné do volného oběhu".
  • Propuštění do volného oběhu je nutný krok pro legalizaci trvalého pobytu dovezeného zboží v tuzemsku.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.