Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5c

§ 5c zákon o pobytu ozbrojených sil jiných států na území České republiky – Průkaz o oprávnění k pobytu

Zákon o pobytu ozbrojených sil jiných států na území České republiky · 310/1999 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 5c zákona 310/1999 stanovuje, že Ministerstvo obrany vydává cizincům, kteří nejsou občany EU nebo států s právem volného pohybu a pobývají v ČR v rámci mezinárodní smlouvy o ozbrojených silách, průkaz o oprávnění k pobytu, který je veřejnou listinou a obsahuje biometrické údaje. (§ 5c zákona č. 310/1999 Sb., zákon o pobytu ozbrojených sil jiných států na území České republiky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Průkaz o oprávnění k pobytu
  • Týká se: ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Osobě mladší 6 let, pokud přímo použitelný předpis Evropské unie nestanoví odlišnou věkovou hranici…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 6): „…užívání průkazu tak, aby nedošlo k jeho poškození nebo zneužití, a o nezbytnosti neprodleně mu hlásit změnu údajů v průkazu uvedených, jeho ztrátu nebo odcizení.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 310/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Průkaz o oprávnění k pobytu (dále jen „průkaz“) je veřejnou listinou, kterou Ministerstvo obrany vydá osobě, která pobývá na území České republiky v režimu mezinárodní smlouvy, jíž se řídí právní poměry ozbrojených sil jiných států na území České republiky, anebo v režimu tohoto zákona, a která není občanem České republiky ani jiného členského státu Evropské unie nebo státu, který je vázán mezinárodní smlouvou sjednanou s Evropskou unií, z níž mu vyplývá právo na volný pohyb rovnocenné takovému právu občanů Evropské unie, nebo občanem státu, který je vázán Dohodou o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „osoba“).

(2) Průkaz vydává Ministerstvo obrany na základě písemné žádosti orgánů vysílajícího státu nebo příslušné mezinárodní organizace. Průkaz vydává Ministerstvo obrany v podobě jednotného vzoru stanoveného přímo použitelným předpisem Evropské unie5) jako samostatný doklad obsahující nosič dat s biometrickými údaji, jimiž jsou údaje o zobrazení obličeje a údaje o otiscích prstů. Průkaz osvědčuje oprávnění osoby k dlouhodobému pobytu na území České republiky.

(3) Osobě mladší 6 let, pokud přímo použitelný předpis Evropské unie nestanoví odlišnou věkovou hranici, nebo osobě, u níž není možné pořídit otisky prstů rukou z důvodů anatomických nebo fyziologických změn, popřípadě zdravotního postižení prstů rukou, se vydá průkaz, v němž jsou z biometrických údajů zpracovány pouze údaje o zobrazení obličeje. V nosiči dat je v tomto případě uveden údaj, že nosič dat neobsahuje otisky prstů rukou.

(4) Ministerstvo obrany pořídí biometrické údaje osoby a její podpis, určený k dalšímu digitálnímu zpracování; podpis se nepořídí, pokud osobě v jeho provedení brání těžko překonatelná překážka.

(5) Průkaz obsahuje údaje stanovené přímo použitelným předpisem Evropské unie5). Ministerstvo obrany v průkazu v rubrice druh povolení vyznačí záznam „DLOUHODOBÝ POBYT“. Ministerstvo obrany dále vyznačí v průkazu údaj o právním předpisu, který upravuje právní poměry osoby, a o tom, že má osoba volný přístup na trh práce, vyplývá-li toto oprávnění držitele průkazu z jiného právního předpisu, a dále adresu místa pobytu osoby na území České republiky, nepožádá-li orgán vysílajícího státu nebo mezinárodní organizace o neuvedení tohoto údaje.

(6) Při předání průkazu Ministerstvo obrany osobu písemně poučí o podmínkách užívání průkazu tak, aby nedošlo k jeho poškození nebo zneužití, a o nezbytnosti neprodleně mu hlásit změnu údajů v průkazu uvedených, jeho ztrátu nebo odcizení.

(7) Při předání průkazu Ministerstvo obrany ověří správnost osobních údajů uvedených ve vydávaném průkazu, funkčnost nosiče dat s biometrickými údaji a správnost v něm zpracovávaných biometrických údajů. V případě zjištění nefunkčnosti nosiče dat s biometrickými údaji, popřípadě zjištění nesprávnosti v něm zpracovaných osobních údajů, nebo v případě zjištění nesprávnosti osobních údajů zpracovaných v průkazu, se osobě vydá nový průkaz.

(8) Biometrické údaje lze využívat pro ověřování pravosti průkazu a ověření totožnosti držitele průkazu, a to porovnáním biometrických údajů zpracovaných v nosiči dat s aktuálně zobrazenými biometrickými údaji osoby pořízenými v průběhu prokazování totožnosti s pomocí technického zařízení.

(9) Náklady spojené s vydáváním průkazu hradí Ministerstvo obrany.

(10) Na držitele průkazu se právní předpisy upravující veřejné zdravotní pojištění nevztahují6).

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinci, kteří jsou součástí ozbrojených sil jiných států a pobývají v ČR na základě mezinárodní smlouvy, potřebují tento průkaz jako doklad o svém oprávnění k dlouhodobému pobytu.
  • Průkaz je vydáván Ministerstvem obrany na základě písemné žádosti vysílajícího státu nebo mezinárodní organizace a obsahuje biometrické údaje (zobrazení obličeje a otisky prstů).
  • V průkazu je vyznačeno, že se jedná o „DLOUHODOBÝ POBYT“, a může obsahovat i informaci o volném přístupu na trh práce, pokud toto právo vyplývá z jiného právního předpisu.
  • Při předání průkazu je osoba poučena o podmínkách jeho užívání a o povinnosti hlásit změny údajů.

Na co si dát pozor

  • Průkaz je veřejnou listinou, což znamená, že má zvláštní právní sílu a je důkazem o skutečnostech v něm uvedených.
  • Průkaz obsahuje biometrické údaje; u osob mladších 6 let nebo s anatomickými/fyziologickými změnami prstů se otisky prstů nepořizují.
  • Je nutné neprodleně hlásit Ministerstvu obrany změny údajů uvedených v průkazu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.