Co § 2 znamená v praxi?

Musíte označit platby do/ze zahraničí: Pokud posíláte peníze do zahraničí nebo je ze zahraničí přijímáte, musíte uvést správný platební titul ze skupin 1 až 8 přílohy. Musíte označit platby v cizí měně s cizinci v ČR: Jestliže v České republice platíte cizí měnou cizinci nebo od něj přijímáte platbu v cizí měně, je nutné použít platební titul ze skupin 1 až 8. Musíte označit platby v cizí měně mezi tuzemci/cizozemci v ČR: Banka nebo klient musí označit peněžní úhrady v cizí měně, které probíhají v České republice mezi dvěma tuzemci nebo dvěma cizozemci, platebními tituly ze skupiny 9 přílohy. Povinnost pro banky i klienty: Označování platebními tituly se týká jak bank, tak i jejich klientů.

§ 2

§ 2 opatření České národní banky, kterým se stanoví platební tituly pro označování účelu peněžních úhrad – Účastníci platebního styku

Opatření České národní banky, kterým se stanoví platební tituly pro označování účelu peněžních úhrad · 311/1996 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 2 stanovuje, že klienti a banky musí označovat peněžní úhrady specifickými platebními tituly z přílohy opatření, a to pro platby do a ze zahraničí (v české i cizí měně) a pro platby v ČR mezi tuzemci a cizozemci (v cizí měně). (§ 2 zákona č. 311/1996 Sb., opatření České národní banky, kterým se stanoví platební tituly pro označování účelu peněžních úhrad, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 311/1996 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Účastníci platebního styku, tj. klienti a dále banky a pobočky zahraničních bank (dále jen „banka“) označují odpovídajícími platebními tituly uvedenými ve skupinách 1 až 8 přílohy tohoto opatření peněžní úhrady:

a) do a ze zahraničí v české i cizí měně,

b) v České republice mezi tuzemci a cizozemci v cizí měně.

(2) Banka, případně klient označí peněžní úhrady prováděné v České republice v cizí měně mezi tuzemci navzájem a mezi cizozemci navzájem odpovídajícími platebními tituly uvedenými ve skupině 9 přílohy tohoto opatření.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Musíte označit platby do/ze zahraničí: Pokud posíláte peníze do zahraničí nebo je ze zahraničí přijímáte, musíte uvést správný platební titul ze skupin 1 až 8 přílohy.
Musíte označit platby v cizí měně s cizinci v ČR: Jestliže v České republice platíte cizí měnou cizinci nebo od něj přijímáte platbu v cizí měně, je nutné použít platební titul ze skupin 1 až 8.
Musíte označit platby v cizí měně mezi tuzemci/cizozemci v ČR: Banka nebo klient musí označit peněžní úhrady v cizí měně, které probíhají v České republice mezi dvěma tuzemci nebo dvěma cizozemci, platebními tituly ze skupiny 9 přílohy.
Povinnost pro banky i klienty: Označování platebními tituly se týká jak bank, tak i jejich klientů.

Příklad

Česká firma (tuzemec) platí fakturu německému dodavateli (cizozemec) v eurech. Tato platba musí být označena odpovídajícím platebním titulem ze skupin 1 až 8 přílohy opatření.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.