Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 69a

§ 69a zákon, kterým se mění zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony – Na základě žádosti ženy

Zákon, kterým se mění zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony · 312/2013 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 69a zákona č. 312/2013 Sb. umožňuje za určitých podmínek zapsat příjmení ženy nebo dítěte ženského pohlaví v mužském tvaru, přestože je v matriční knize standardně zapsáno v souladu s pravidly české mluvnice. Žena (cizinka, občanka s trvalým pobytem v cizině, občanka s manželem/partnerkou cizincem, nebo občanka jiné než české národnosti) může požádat o zápis svého příjmení v mužském tvaru. (§ 69a zákona č. 312/2013 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: dítě, rodič, cizinec, manžel
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Jde-li o dítě starší 15 let, připojí se k žádosti jeho souhlas, bez něhož nemůže ke změně tvaru příjmení dojít“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 312/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Na základě žádosti ženy, jejíž příjmení je zapsáno v matriční knize v souladu s pravidly české mluvnice, lze uvést její příjmení v mužském tvaru, jde-li o

a) cizinku,

b) občanku, která má trvalý pobyt v cizině,

c) občanku, jejíž manžel je cizinec nebo jejíž partnerka je cizinka, nebo

d) občanku, která je jiné než české národnosti.

(2) Na základě žádosti rodičů dítěte ženského pohlaví, jehož příjmení je zapsáno v matriční knize v souladu s pravidly české mluvnice, lze uvést jeho příjmení v mužském tvaru, je-li dítě

a) cizincem,

b) občanem, který má trvalý pobyt v cizině,

c) občanem, jehož jeden z rodičů je cizincem, nebo

d) občanem, který je jiné než české národnosti.

Jde-li o dítě starší 15 let, připojí se k žádosti jeho souhlas, bez něhož nemůže ke změně tvaru příjmení dojít. Není-li jeden rodič znám, je rodičovské odpovědnosti zbaven nebo je výkon jeho rodičovské odpovědnosti v této oblasti omezen nebo pozastaven, zapíše se mužský tvar příjmení dítěte ženského pohlaví podle žádosti druhého z rodičů.

(3) Žádost podle odstavce 1 nebo 2 lze podat u kteréhokoli matričního úřadu nebo u zastupitelského úřadu České republiky.

(4) Do poznámky matričního dokladu matriční úřad nebo registrující matriční úřad vyznačí, odkdy užívá žena nebo dítě ženského pohlaví své příjmení v mužském tvaru.

(5) Uvede-li se příjmení ženy nebo dítěte ženského pohlaví v mužském tvaru podle odstavce 1 nebo 2, další matriční doklady se vydávají s příjmením v tomto tvaru.

(6) Žádost o užívání příjmení v mužském tvaru lze podat pouze jednou. Veškeré další žádosti o uvedení téhož příjmení v mužském tvaru jsou posuzovány jako změna příjmení (§ 72).

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Žena (cizinka, občanka s trvalým pobytem v cizině, občanka s manželem/partnerkou cizincem, nebo občanka jiné než české národnosti) může požádat o zápis svého příjmení v mužském tvaru.
  • Rodiče dítěte ženského pohlaví (cizince, občana s trvalým pobytem v cizině, občana s jedním rodičem cizincem, nebo občana jiné než české národnosti) mohou požádat o zápis jeho příjmení v mužském tvaru. Pokud je dítě starší 15 let, je nutný jeho souhlas.
  • Žádost lze podat na kterémkoli matričním úřadě nebo na zastupitelském úřadě České republiky.
  • Pokud je příjmení v mužském tvaru jednou zapsáno, všechny další matriční doklady se vydávají s tímto tvarem.

Na co si dát pozor

  • Žádost o užívání příjmení v mužském tvaru podle tohoto paragrafu lze podat pouze jednou.
  • Další žádosti o změnu téhož příjmení na mužský tvar budou posuzovány jako změna příjmení podle § 72, což je jiný právní režim.
  • U dítěte staršího 15 let je pro změnu příjmení na mužský tvar nezbytný jeho souhlas.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.