Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34d

§ 34d zákon, kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Evropský nejvyšší žalobce

Zákon, kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 315/2019 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34d zákona 315/2019 stanoví, že evropští žalobci mají stejná oprávnění a povinnosti jako státní zástupci, a Úřad evropského veřejného žalobce může získávat informace ze stejných zdrojů jako státní zástupce. Evropský nejvyšší žalobce, evropský žalobce a evropský pověřený žalobce mohou dělat to samé a mají stejné povinnosti jako běžný státní zástupce, pokud to dovoluje nařízení o Úřadu evropského veřejného žalobce. (§ 34d zákona č. 315/2019 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: žalobce, státní zástupce
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 315/2019 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Evropský nejvyšší žalobce, evropský žalobce a evropský pověřený žalobce mají v rozsahu, v jakém to nařízení o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce umožňuje, stejná oprávnění a povinnosti, jaké jsou stanoveny právními předpisy státnímu zástupci.

(2) Úřad evropského veřejného žalobce je pro výkon své působnosti oprávněn získávat informace z rejstříků, registrů, evidencí, databází a seznamů ve stejném rozsahu a stejným způsobem, jako je získává státní zástupce pro účely trestního řízení.

(3) Na poskytování informací mezi státním zastupitelstvím a Úřadem evropského veřejného žalobce se § 12g odst. 1 a 2 použije obdobně. Na oprávnění ministra spravedlnosti požádat Úřad evropského veřejného žalobce o informaci o stavu řízení ve věci, ve které je Úřad evropského veřejného žalobce činný, se § 13 odst. 1 použije obdobně.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Evropský nejvyšší žalobce, evropský žalobce a evropský pověřený žalobce mohou dělat to samé a mají stejné povinnosti jako běžný státní zástupce, pokud to dovoluje nařízení o Úřadu evropského veřejného žalobce.
  • Úřad evropského veřejného žalobce má právo získávat informace z různých úředních záznamů (rejstříků, registrů, evidencí, databází a seznamů) stejným způsobem a ve stejném rozsahu, jako to dělá státní zástupce pro účely trestního řízení.
  • Při předávání informací mezi státním zastupitelstvím a Úřadem evropského veřejného žalobce se použijí pravidla pro poskytování informací mezi státními zastupitelstvími (§ 12g odst. 1 a 2).
  • Ministr spravedlnosti může požádat Úřad evropského veřejného žalobce o informace o stavu řízení v konkrétní věci, stejně jako může žádat od státního zastupitelství (§ 13 odst. 1).

Příklad

Pokud Úřad evropského veřejného žalobce vyšetřuje podvod s evropskými dotacemi, může si vyžádat výpisy z bankovních účtů nebo informace z obchodního rejstříku, stejně jako by to udělal český státní zástupce při vyšetřování podobného trestného činu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.