Co § 2 znamená v praxi?

Odškodnění za bolest se vyplácí za fyzickou bolest, která vznikla v důsledku úrazu, nemoci z povolání nebo jiného poškození zdraví, včetně bolesti spojené s léčbou nebo odstraňováním následků. Výše odškodnění se určuje podle konkrétních sazeb a zásad, které jsou uvedeny v příloze k této vyhlášce, a musí odpovídat závažnosti poškození a průběhu léčby. Některé typy bolesti, jako jsou krátkodobé duševní reakce, velmi krátkodobé změny v organismu, které nevyžadují léčbu, nebo budoucí bolest, nejsou předmětem odškodnění. Odškodnění za bolest se týká pouze samotné bolesti a nezahrnuje náhradu za ušlý výdělek, který je řešen jinými právními předpisy.

§ 2

§ 2 vyhláška ministerstev zdravotnictví a spravedlnosti, Státního úřadu sociálního zabezpečení a Ústřední rady odborů o odškodňování bolesti a ztížení společenského uplatnění – Odškodnění za bolest

Vyhláška ministerstev zdravotnictví a spravedlnosti, Státního úřadu sociálního zabezpečení a Ústřední rady odborů o odškodňování bolesti a ztížení společenského uplatnění · 32/1965 Sb. · Sociální zabezpečení

Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 32/1965 stanovuje, že odškodnění za bolest se poskytuje za bolesti způsobené poškozením zdraví, jeho léčením nebo odstraňováním následků, a to podle zásad a sazeb uvedených v příloze, přičemž toto odškodnění musí být přiměřené povaze poškození a průběhu léčení. (§ 2 zákona č. 32/1965 Sb., vyhláška ministerstev zdravotnictví a spravedlnosti, Státního úřadu sociálního zabezpečení a Ústřední rady odborů o odškodňování bolesti a ztížení společenského uplatnění, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Předmět úpravy: Odškodnění za bolest
Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 32/1965 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Odškodnění za bolest se poskytuje za bolesti způsobené poškozením na zdraví, jeho léčením nebo odstraňováním jeho následků, a to podle zásad a sazeb stanovených v příloze k této vyhlášce. Odškodnění za bolest musí být přiměřené povaze poškození na zdraví a průběhu léčení.

(2) Odškodnění za bolest nenáleží:

a) za jednoduché duševní reakce na postižení organismu, které jsou přechodného rázu,

b) za změny v organismu, které jsou tak krátkodobé, že není třeba je léčit, popřípadě je nelze ani objektivně zjistit,

c) za bolest budoucí (následnou) a za bolest vznikající ze změn předtím již existujících.

(3) Odškodněním za bolest se neodškodňují ztráty na výdělku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Odškodnění za bolest se vyplácí za fyzickou bolest, která vznikla v důsledku úrazu, nemoci z povolání nebo jiného poškození zdraví, včetně bolesti spojené s léčbou nebo odstraňováním následků.
Výše odškodnění se určuje podle konkrétních sazeb a zásad, které jsou uvedeny v příloze k této vyhlášce, a musí odpovídat závažnosti poškození a průběhu léčby.
Některé typy bolesti, jako jsou krátkodobé duševní reakce, velmi krátkodobé změny v organismu, které nevyžadují léčbu, nebo budoucí bolest, nejsou předmětem odškodnění.
Odškodnění za bolest se týká pouze samotné bolesti a nezahrnuje náhradu za ušlý výdělek, který je řešen jinými právními předpisy.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 7 Výše odškodnění (Vyhláška ministerstva zdravotnictví Česk)§ 7 Výše odškodnění (Vyhláška ministerstev zdravotnictví a sp)§ 2 Odškodnění bolesti (Vyhláška Ministerstva zdravotnictví o od)§ 10 Přechodné ustanovení (Nařízení vlády o odškodňování bolesti a )§ 10 Přechodné ustanovení (Vyhláška o postupu při určování výše náh)