Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 74

§ 74 zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Cizinec…

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 2. 2022 · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 74 ZPC stanovuje povinnosti cizince po podání žádosti o povolení k trvalému pobytu, které se týkají převzetí rozhodnutí, zpracování biometrických údajů a následného převzetí průkazu o povolení k pobytu. (§ 74 zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 2. 2022)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „4, je povinen se ve lhůtě 3 pracovních dnů ode dne vstupu na území osobně dostavit na ministerstvo“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Cizinec je povinen se ve lhůtě stanovené ministerstvem, nejpozději však do 60 dnů ode dne pořízení biometrických údajů, dostavit na ministerstvo k převzetí průkazu o…“
  • Odkazuje na: § 30
  • Judikatura: na § 74 odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Cizinec, který podal žádost o vydání povolení k trvalému pobytu na zastupitelském úřadu a bylo mu uděleno vízum podle § 30 odst. 4, je povinen se ve lhůtě 3 pracovních dnů ode dne vstupu na území osobně dostavit na ministerstvo

a) k převzetí rozhodnutí o vydání povolení k trvalému pobytu a

b) ke zpracování údajů nezbytných pro vydání průkazu o povolení k pobytu, a to včetně pořízení biometrických údajů cizince a jeho podpisu, který je určen k jeho dalšímu digitálnímu zpracování; podpis se nepořídí, pokud cizinci v jeho provedení brání těžko překonatelná překážka.

(2) Cizinec, který podal žádost o vydání povolení k trvalému pobytu na území ministerstvu a splňuje podmínky pro vydání povolení k trvalému pobytu, je povinen se na výzvu osobně dostavit na ministerstvo

a) k převzetí rozhodnutí o vydání povolení k trvalému pobytu a

b) ke zpracování údajů nezbytných pro vydání průkazu o povolení k pobytu, a to včetně pořízení biometrických údajů cizince a jeho podpisu, který je určen k jeho dalšímu digitálnímu zpracování; podpis se nepořídí, pokud cizinci v jeho provedení brání těžko překonatelná překážka.

(3) Cizinec je povinen se ve lhůtě stanovené ministerstvem, nejpozději však do 60 dnů ode dne pořízení biometrických údajů, dostavit na ministerstvo k převzetí průkazu o povolení k pobytu.

(4) Pokud rozhodnutí o vydání povolení k trvalému pobytu, které cizinec převzal podle odstavce 1 nebo 2, nenabylo právní moci z jiných zákonem stanovených důvodů, nabývá právní moci nejpozději dnem převzetí průkazu o povolení k pobytu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinec, který žádal o trvalý pobyt na zastupitelském úřadě a obdržel vízum, se musí do 3 pracovních dnů od vstupu do ČR osobně dostavit na Ministerstvo vnitra k převzetí rozhodnutí a zpracování biometrických údajů.
  • Cizinec, který žádal o trvalý pobyt na Ministerstvu vnitra v ČR, se musí na výzvu osobně dostavit k převzetí rozhodnutí a zpracování biometrických údajů.
  • Po pořízení biometrických údajů je cizinec povinen se dostavit na Ministerstvo vnitra k převzetí průkazu o povolení k pobytu, a to ve lhůtě stanovené ministerstvem, nejpozději však do 60 dnů.
  • Rozhodnutí o vydání povolení k trvalému pobytu nabývá právní moci nejpozději dnem převzetí průkazu o povolení k pobytu, pokud již nenabylo právní moci z jiných důvodů.

Na co si dát pozor

  • Je nutné dodržet stanovené lhůty pro dostavení se na ministerstvo po vstupu na území (3 pracovní dny) a pro převzetí průkazu (nejpozději do 60 dnů od pořízení biometrických údajů).
  • Osobní dostavení se je povinné jak pro převzetí rozhodnutí a zpracování biometrických údajů, tak pro převzetí průkazu.
  • Podpis cizince je povinný pro digitální zpracování, pokud mu v jeho provedení nebrání těžko překonatelná překážka.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 74

5
NSS
Nejvyšší správní soud
31. 12. 2010
NSS
Nejvyšší správní soud
31. 12. 2010
NSS
Nejvyšší správní soud
26. 3. 2010

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 74 zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 74

Průkaz o povolení k pobytu se podle § 74 odst. 2 věty první zákona č. 326/1999 Sb. vydává namísto písemného vyhotovení rozhodnutí, takže udělení povolení k trvalému pobytu stěžovateli ke dni 3. 5. 2006 nemůže zpochybnit to, že se takové rozhodnutí ve správní spise nenachází.

4 Ads 158/2010 · Nejvyšší správní soud · 31. 12. 2010

Průkaz o povolení k pobytu se podle § 74 odst. 2 věty první zákona č. 326/1999 Sb. vydává namísto písemného vyhotovení rozhodnutí, takže udělení povolení k trvalému pobytu stěžovatelce ke dni 3. 5. 2006 nemůže zpochybnit to, že se takové rozhodnutí ve správní spise nenachází.

4 Ads 157/2010 · Nejvyšší správní soud · 31. 12. 2010

Průkaz o povolení k pobytu se podle § 74 odst. 2 věty první zákona č. 326/1999 Sb. vydává namísto písemného vyhotovení rozhodnutí, takže udělení povolení k trvalému pobytu stěžovatelce ke dni 31. 7. 2006 nemůže zpochybnit to, že se takové rozhodnutí ve správním spise nenachází.

4 Ads 39/2010 · Nejvyšší správní soud · 26. 3. 2010

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6