Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 vyhláška ministerstev zdravotnictví a chemického průmyslu o hygienické ochraně před ionizujícím zářením a o hospodaření se zdroji ionizujícího záření – Povinnosti závodů a zařízení

Vyhláška ministerstev zdravotnictví a chemického průmyslu o hygienické ochraně před ionizujícím zářením a o hospodaření se zdroji ionizujícího záření · 34/1963 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo

Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 34/1963 stanovuje konkrétní povinnosti závodů a zařízení, které používají zdroje ionizujícího záření, s cílem zajistit účinnou ochranu před tímto zářením. Závody a zařízení musí používat zdroje záření jen v nezbytně nutné míře a zajistit bezpečné podmínky pro jejich přepravu, skladování, používání a zneškodňování, včetně ochrany životního prostředí. (§ 5 zákona č. 34/1963 Sb., vyhláška ministerstev zdravotnictví a chemického průmyslu o hygienické ochraně před ionizujícím zářením a o hospodaření se zdroji ionizujícího záření, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Povinnosti závodů a zařízení
  • Týká se: zaměstnanec
  • Lhůta nebo doba: „neprodleně uvědomit orgány hygienické a protiepidemické služby o všech případech, kdy byly…“
  • Lhůta nebo doba: „neprodleně hlásit orgánům hygienické a protiepidemické služby a orgánům Veřejné bezpečnosti…“
  • Odkazuje na: § 7
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 34/1963 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

V zájmu zajištění účinné ochrany před ionizujícím zářením jsou závody a zařízení povinny - bez újmy ostatních povinností stanovených touto vyhláškou - zejména

a) používat zdrojů záření jen v míře nezbytně nutné,

b) přejímat zdroje záření, jen jsou-li vytvořeny předpoklady pro jejich zdravotně nezávadnou přepravu a skladování, a používat jich, jen jsou-li vytvořeny předpoklady pro jejich zdravotně nezávadné používání, popř. zneškodňování; přitom jsou též povinny dbát o ochranu zevního prostředí,

c) řádně udržovat zdroje záření, jakož i ochranná zařízení a pomůcky a měřicí přístroje,

d) zajistit soustavný dohled na dodržování opatření k ochraně před ionizujícím zářením na pracovištích; výkonem tohoto dohledu jsou povinny pověřit pracovníky zvláště školené ve věcech hygieny práce a ochranné dozimetrie,

e) dodržovat při používání zdrojů záření předpisy o hygienické ochraně práce a o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a zajišťovat jejich dodržování,

f) provádět měření potřebná pro kontrolu přípustných dávek záření, koncentrací radioaktivních látek a znečištění (kontaminace) povrchů pracovišť, ochranných oděvů a těl pracujících s radioaktivními látkami a vést přehled o těchto údajích,

g) zaměstnávat při práci se zdroji záření jen pracovníky plně k tomu způsobilé (§ 7 a 8) a pečovat o zvyšování jejich kvalifikace k této práci, zejména je instruovat o správných způsobech práce a o konkrétních opatřeních na ochranu před ionizujícím zářením,

h) dbát na to, aby se zaměstnanci podrobovali předepsaným preventivním vstupním a periodických lékařským prohlídkám,*) umožňovat jim účast na těchto prohlídkách a uskutečňovat závěry vyplývající z těchto prohlídek; jsou také povinny informovat zdravotnická zařízení provádějící tyto prohlídky o dávkách záření, které obdrželi pracovníci na jejich pracovištích, jakož i o bližších okolnostech provozu, které mohou mít význam pro hodnocení zdravotního stavu pracujících (dosahované koncentrace radioaktivních látek v ovzduší pracovišť, nehody na pracovišti apod.),

ch) poskytovat pracovníkům oděvy a pomůcky potřebné pro ochranu před ionizujícím zářením a umožňovat jim řádnou osobní očistu po skončení práce s radioaktivními látkami,

i) dbát na to, aby na pracoviště se zdroji záření měly přístup jen oprávněné osoby,

j) zasílat orgánům hygienické a protiepidemické služby každoročně k 1. lednu přehled dávek záření, které obdrželi jednotliví pracovníci se zdroji záření v uplynulém roce,

k) neprodleně uvědomit orgány hygienické a protiepidemické služby o všech případech, kdy byly překročeny nejvyšší přípustné dávky záření u pracujících nebo kdy došlo k nehodám při práci s radioaktivními zářiči,

l) neprodleně hlásit orgánům hygienické a protiepidemické služby a orgánům Veřejné bezpečnosti ztrátu nebo odcizení zdroje záření.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Závody a zařízení musí používat zdroje záření jen v nezbytně nutné míře a zajistit bezpečné podmínky pro jejich přepravu, skladování, používání a zneškodňování, včetně ochrany životního prostředí.
  • Je nutné řádně udržovat zdroje záření, ochranná zařízení, pomůcky a měřicí přístroje a zajistit soustavný dohled nad dodržováním ochranných opatření, k čemuž mají být pověřeni speciálně školení pracovníci.
  • Závody a zařízení jsou povinny zaměstnávat pouze způsobilé pracovníky, pečovat o jejich kvalifikaci a instruovat je o správných postupech, zajistit jim preventivní lékařské prohlídky a informovat zdravotnická zařízení o dávkách záření a provozních okolnostech.
  • Musí být prováděna měření pro kontrolu dávek záření, koncentrací radioaktivních látek a znečištění, vést o nich přehledy a každoročně je zasílat orgánům hygienické a protiepidemické služby.

Na co si dát pozor

  • Závody a zařízení mají povinnost zajistit, aby na pracoviště se zdroji záření měly přístup pouze oprávněné osoby.
  • Je nutné poskytovat pracovníkům potřebné ochranné oděvy a pomůcky a umožnit jim řádnou osobní očistu po práci s radioaktivními látkami.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 24 (Zákon o veterinární péči a o změně někte)§ 5 (Vyhláška Ústřední rady odborů o úkolech )§ 32 Oprávnění a povinnosti pracovníků orgánů vyko (Zákon Slovenské národní rady o hospodaře)§ 9 Úkoly okresních odborových rad (Vyhláška Ústřední rady odborů o úkolech )§ 4 Základní povinnosti při nakládání s vodami (Zákon o vodách (vodní zákon))