Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 9

§ 9 vyhláška ministerstev zdravotnictví a chemického průmyslu o hygienické ochraně před ionizujícím zářením a o hospodaření se zdroji ionizujícího záření – Výstavba a vybavení pracovišť se zdroji záření

Vyhláška ministerstev zdravotnictví a chemického průmyslu o hygienické ochraně před ionizujícím zářením a o hospodaření se zdroji ionizujícího záření · 34/1963 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo

Stručně: Paragraf 9 vyhlášky 34/1963 stanovuje, jaké požadavky musí být splněny při výstavbě a vybavení pracovišť, kde se pracuje se zdroji ionizujícího záření, aby byla zajištěna ochrana osob a životního prostředí. Při stavbě pracoviště se zdroji záření je nutné dodržet obecné hygienické požadavky pro průmyslové podniky a technické normy pro ochranu před ionizujícím zářením. (§ 9 zákona č. 34/1963 Sb., vyhláška ministerstev zdravotnictví a chemického průmyslu o hygienické ochraně před ionizujícím zářením a o hospodaření se zdroji ionizujícího záření, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Výstavba a vybavení pracovišť se zdroji záření
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 34/1963 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Při výstavbě pracovišť se zdroji záření musí být dodrženy obecné hygienické požadavky stanovené pro výstavbu průmyslových podniků*) a požadavky stanovené závaznými technickými normami k provádění ochrany před ionizujícím zářením.

(2) Stavební materiál a konstrukce stěn, zástěn a krytů a vybavení a vnitřní rozmístění pracoviště musí být voleny tak, aby při plánovaném způsobu práce se zdroji záření (čítajíc v to i předvídatelné nehody) byla zajištěna dostatečná ochrana osob na pracovišti a osob pobývajících v blízkosti pracoviště a aby podle povahy pracoviště byla umožněna co nejrychlejší a nejúčinnější očista pracoviště a osob od radioaktivních látek.

(3) Pracoviště musí být vybaveno všemi potřebnými pomůckami pro ochranu před ionizujícím zářením a dostatečným množstvím vhodných přístrojů pro měření dávek nebo dávkových intenzit všech druhů záření, jež se při práci mohou vyskytnout. Pracoviště s otevřenými zářiči musí být mimo to vybaveno přístroji pro měření radioaktivní kontaminace pracovišť a osob a v případech blíže vymezených technickými normami i přístroji pro měření koncentrací radioaktivních látek v ovzduší pracovišť a v odpadních vodách.

(4) Projektová dokumentace pracovišť se zdroji záření musí být v rozsahu nezbytném pro posouzení všech okolností souvisících s ochranou pracovníků a okolí pracoviště předložena ke schválení orgánům hygienické a protiepidemické služby a projednána s orgány dozoru Revolučního odborového hnutí nad bezpečností a ochranou zdraví při práci. Typové podklady pracovišť se zdroji záření nesmějí být vydány bez kladného posudku hlavního hygienika Československé socialistické republiky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Při stavbě pracoviště se zdroji záření je nutné dodržet obecné hygienické požadavky pro průmyslové podniky a technické normy pro ochranu před ionizujícím zářením.
  • Materiály a konstrukce pracoviště (stěny, zástěny, kryty) a jeho vnitřní uspořádání musí zajistit dostatečnou ochranu osob před zářením, a to i v případě předvídatelných nehod.
  • Pracoviště musí být vybaveno ochrannými pomůckami a přístroji pro měření záření a radioaktivní kontaminace, aby bylo možné sledovat úroveň záření a čistotu.
  • Projektová dokumentace takových pracovišť musí být schválena hygienickou službou a projednána s odborovými orgány, přičemž typové projekty vyžadují kladný posudek hlavního hygienika.

Na co si dát pozor

  • Je třeba počítat s ochranou nejen při běžném provozu, ale i v případě možných nehod.
  • Kromě ochrany osob je důležitá i možnost rychlé a účinné očisty pracoviště a osob od radioaktivních látek.
  • Pro pracoviště s otevřenými zářiči jsou stanoveny dodatečné požadavky na měřicí přístroje, včetně měření koncentrací radioaktivních látek v ovzduší a odpadních vodách.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 8 Výstavba, vybavení a provoz pracovišť se zdro (Vyhláška ministerstva zdravotnictví Slov)§ 8 Výstavba, vybavení a provoz pracovišť se zdro (Vyhláška ministerstva zdravotnictví Česk)§ 7 Výstavba, vybavení a provoz pracovišť se zdro (Vyhláška ministerstva zdravotnictví Česk)§ 7 Výstavba, vybavení a provoz pracovišť se zdro (Vyhláška ministerstva zdravotnictví Slov)§ 76 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva pro te)