Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 6

§ 6 vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím – Smlouva o přípravě dodávek na úseku dovozu

Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím · 34/1975 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 6 vyhlášky 34/1975 stanovuje podmínky, za nichž dodavatel nemusí uzavřít smlouvu o dodávce z dovozu, pokud nedostane devizové krytí, a upravuje možnost změny nebo zrušení závazku ze smlouvy o přípravě dodávek na žádost odběratele z důvodu devizových zájmů státu. (§ 6 zákona č. 34/1975 Sb., vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Smlouva o přípravě dodávek na úseku dovozu
  • Týká se: dodavatel
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 34/1975 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Dodavatel není povinen uzavřít na základě smlouvy o přípravě dodávek smlouvu o dodávce z dovozu, jestliže neobdrží potřebné devizové krytí nejpozději ve lhůtě stanovené pro její uzavření.

(2) Dodavatel je povinen přistoupit na změnu nebo zrušení závazku ze smlouvy o přípravě dodávek, jestliže se toho domáhá odběratel s odůvodněním, že potřebuje dovoz jiných dodávek nebo jejich jiný rozsah, pokud by plnění původního závazku bylo v rozporu s devizovými zájmy ČSSR; odběratel je však povinen uhradit náklady s tím spojené. Toto ustanovení se netýká závazků k uzavírání smluv o dodávce z dovozu, které vyplynou ze smlouvy o hospodářské kooperaci se zahraničím.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Devizové krytí jako podmínka: Dodavatel není povinen uzavřít smlouvu o dodávce z dovozu, pokud mu není včas zajištěno potřebné devizové krytí. To znamená, že bez zajištěných zahraničních měn pro platbu za dovoz nemusí dodavatel dovoz realizovat.
  • Změna nebo zrušení závazku kvůli devizovým zájmům: Odběratel může požadovat změnu nebo zrušení závazku ze smlouvy o přípravě dodávek, pokud by původní plnění bylo v rozporu s devizovými zájmy ČSSR (např. potřeba dovézt jiné zboží nebo v jiném rozsahu).
  • Úhrada nákladů: V případě změny nebo zrušení závazku na žádost odběratele z důvodu devizových zájmů státu je odběratel povinen uhradit dodavateli vzniklé náklady.
  • Výjimka pro kooperaci: Ustanovení o změně nebo zrušení závazku se nevztahuje na závazky k uzavírání smluv o dodávce z dovozu, které vyplývají ze smlouvy o hospodářské kooperaci se zahraničím.

Na co si dát pozor

  • Včasné zajištění devizového krytí: Pro dodavatele je klíčové, aby bylo devizové krytí zajištěno nejpozději ve lhůtě pro uzavření smlouvy o dodávce, jinak nemusí smlouvu uzavřít.
  • Odůvodnění rozporu s devizovými zájmy: Odběratel musí svůj požadavek na změnu nebo zrušení závazku řádně odůvodnit s ohledem na devizové zájmy ČSSR.
  • Náklady spojené se změnou/zrušením: Odběratel by měl počítat s úhradou nákladů, které dodavateli vzniknou v důsledku změny nebo zrušení závazku na jeho žádost.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 21 Závěrečná ustanovení (Vyhláška Státní plánovací komise o proje)