§ 4a Zákon, kterým se mění zákon č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Do evidence Rejstříku trestů se zaznamenávají též údaje o…
Zákon, kterým se mění zákon č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 357/2011 Sb. · § 4a · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 4a zákona 357/2011 stanovuje, že Rejstřík trestů zaznamenává odsouzení českých občanů soudy jiných států EU a umožňuje Nejvyššímu soudu rozhodnout, zda se na takové odsouzení bude hledět jako na odsouzení českým soudem.
§ 4a
(1) Do evidence Rejstříku trestů se zaznamenávají též údaje o pravomocných odsouzeních občanů České republiky soudy jiného členského státu Evropské unie v trestním řízení a údaje navazující na tato odsouzení, a to na základě informací zaslaných jinými členskými státy Evropské unie.
(2) Je-li Rejstřík trestů informován jiným členským státem Evropské unie o změně údajů podle odstavce 1, provede tuto změnu v evidenci Rejstříku trestů.
(3) Nejvyšší soud může na návrh Ministerstva spravedlnosti rozhodnout, že se na odsouzení občana České republiky soudem jiného členského státu Evropské unie hledí jako na odsouzení soudem České republiky, jestliže se týká činu, který je trestný i podle právního řádu České republiky a je-li to odůvodněno závažností činu a druhem trestu, který za něj byl uložen.“.
5. V § 7 a v § 9a větě první se slova „pro potřebu trestního řízení“ zrušují.
6. V § 10 odst. 1 úvodní části ustanovení se slova „z evidence Rejstříku trestů (dále jen „opis“)“ zrušují.
7. V § 10 odst. 1 písmena d) a e) znějí:
„d) upuštění od výkonu trestu odnětí svobody nebo jeho zbytku v případě, kdy odsouzený má být vydán do cizího státu nebo předán jinému členskému státu Evropské unie na základě evropského zatýkacího rozkazu,
e) vydání do cizího státu, nebo“.
8. V § 10 odst. 1 se doplňuje písmeno f), které zní:
„f) vyžádání z cizího státu.“.
9. V § 10 odst. 3 větě druhé se za slova „stanoví-li tak“ vkládají slova „tento zákon nebo“.
10. V § 10 odst. 5 se na konci textu věty první doplňují slova „, včetně údajů o cizozemských odsouzeních, na která se hledí jako na odsouzení soudy České republiky“.
11. V § 10 se doplňuje odstavec 6, který zní:
„(6) Ve zvláštní části opisu se uvádějí údaje zaznamenané do evidence Rejstříku trestů podle § 4a s výjimkou biometrických údajů. Je-li vydáván opis pro jiné účely než pro trestní řízení, neuvádějí se ve zvláštní části opisu údaje zaznamenané do evidence Rejstříku trestů podle § 4a, jejichž předání pro tyto účely odsuzující členský stát Evropské unie vyloučil. U údajů o odsouzení soudem jiného členského státu Evropské unie zaznamenaného do evidence Rejstříku trestů podle § 4a se ve zvláštní části opisu vyznačí, zda se na toto odsouzení hledí jako na odsouzení soudem České republiky na základě rozhodnutí Nejvyššího soudu nebo v důsledku uznání rozhodnutí2) jiného členského státu Evropské unie vydaného pro čin trestný i podle práva České republiky; u takovéhoto odsouzení se rovněž vyznačí, zda došlo k jeho zahlazení podle zvláštního právního předpisu.“.
12. V § 11 odst. 1 větě první se slova „z evidence Rejstříku trestů (dále jen „výpis“)“ zrušují.
13. V § 11a odst. 3 části věty druhé za středníkem se za slova „v základním registru obyvatel“ vkládají slova „, nebo nemůže-li Rejstřík trestů neprodleně po doručení žádosti vyhotovit přílohu výpisu podle § 13 odst. 2 nebo 3“ a ve větě třetí se slovo „který“ nahrazuje slovem „které“ a slovo „zaslal“ se nahrazuje slovem „zaslalo“.
14. V § 11a odst. 4 větě druhé se za slova „odstavce 3“ vkládají slova „nebo nelze-li neprodleně vyhotovit přílohu výpisu podle § 13 odst. 2 nebo 3“.
15. V § 11a se odstavec 5 zrušuje.
16. V § 12 větě druhé se za slova „stanoví-li tak“ vkládají slova „tento zákon nebo“.
17. § 13 zní:
Paragraf 4a zákona 357/2011 stanovuje, že Rejstřík trestů zaznamenává odsouzení českých občanů soudy jiných států EU a umožňuje Nejvyššímu soudu rozhodnout, zda se na takové odsouzení bude hledět jako na odsouzení českým soudem.
Co to znamená v praxi
Pokud jste český občan a budete odsouzen soudem v jiném státě EU, vaše odsouzení bude zaznamenáno v českém Rejstříku trestů.
Nejvyšší soud může rozhodnout, že na vaše odsouzení v jiném státě EU se bude hledět, jako byste byli odsouzeni českým soudem, pokud je čin trestný i v ČR a je to odůvodněno závažností činu a trestu.
V opisu z Rejstříku trestů se uvádějí údaje o těchto cizozemských odsouzeních, s výjimkou biometrických údajů.
Pokud je opis vydáván pro jiné účely než pro trestní řízení, neuvádějí se v něm údaje o cizozemských odsouzeních, pokud odsuzující stát EU jejich předání pro tyto účely vyloučil.
V opisu se u cizozemských odsouzení vyznačí, zda se na ně hledí jako na odsouzení českým soudem.
Příklad
Český občan je odsouzen soudem v Německu za krádež. Tato informace je zaslána do českého Rejstříku trestů a zaznamenána. Později může Nejvyšší soud rozhodnout, že se na toto německé odsouzení bude hledět jako na odsouzení českým soudem, protože krádež je trestná i v České republice.
Na co si dát pozor
Nejvyšší soud rozhoduje o tom, zda se na cizozemské odsouzení bude hledět jako na české, pouze na návrh Ministerstva spravedlnosti.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu závisí na tom, zda je čin trestný i podle českého práva a zda je to odůvodněno závažností činu a druhem uloženého trestu.
Některé údaje o cizozemských odsouzeních nemusí být uvedeny v opisu z Rejstříku trestů, pokud je opis vydáván pro jiné účely než pro trestní řízení a odsuzující stát EU jejich předání vyloučil.
Hlídat změny § 4a – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.