Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o sociálně-právní ochraně dětí – Obecní úřad obce s rozšířenou působností spolupracuje…

Zákon o sociálně-právní ochraně dětí · 359/1999 Sb. · Rodinné právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34 zákona o sociálně-právní ochraně dětí upravuje spolupráci obecních úřadů obcí s rozšířenou působností (dále jen „obecní úřad ORP“) s věznicemi při řešení sociálních a výchovných problémů dětí, které jsou ve výkonu vazby nebo trestu odnětí svobody, nebo o které pečují odsouzené či obviněné ženy ve věznici. (§ 34 zákona č. 359/1999 Sb., zákon o sociálně-právní ochraně dětí, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: dítě, obec, zaměstnanec, odsouzený
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…s rozšířenou působností zařazený do obecního úřadu je povinen alespoň jednou za 3 měsíce navštívit dítě“
  • Odkazuje na: § 6
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 359/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Obecní úřad obce s rozšířenou působností spolupracuje s věznicemi32) při řešení sociálních a výchovných problémů dětí uvedených v § 6.

(2) Obecní úřad obce s rozšířenou působností se na žádost vyjadřuje podle zvláštního právního předpisu33)

a) k formě a obsahu přípravy dítěte na budoucí povolání zabezpečovaného věznicí,

b) zda je ve prospěch dítěte, aby o něj odsouzená nebo obviněná žena ve věznici pečovala, a

c) k prodloužení doby přerušení výkonu trestu odnětí svobody odsouzené ženě, je-li důvodem návštěva dítěte.

(3) Zaměstnanec obce s rozšířenou působností zařazený do obecního úřadu je povinen alespoň jednou za 3 měsíce navštívit dítě,

a) které je ve výkonu vazby nebo ve výkonu trestu odnětí svobody, a projednat s ním zejména možnost zaměstnání nebo přípravy na budoucí povolání nebo zaměstnání po ukončení výkonu vazby nebo trestu odnětí svobody,

b) o něž ve věznici pečuje odsouzená nebo obviněná žena.

(4) Zaměstnanec obce s rozšířenou působností zařazený do obecního úřadu obce s rozšířenou působností je při návštěvě ve věznici oprávněn nahlížet do dokumentace vztahující se k přípravě odsouzeného mladistvého na budoucí povolání, k dítěti, o něž ve věznici pečuje odsouzená nebo obviněná žena, a k péči této ženy o dítě.

(5) Věznice32) jsou povinny zajistit zaměstnanci obce s rozšířenou působností zařazenému do obecního úřadu přístup do věznice, umožnit nahlížení do dokumentace podle odstavce 4 a umožnit styk tohoto zaměstnance s dítětem, které je ve výkonu vazby nebo ve výkonu trestu odnětí svobody, a s dítětem, o něž ve věznici pečuje žena odsouzená k trestu odnětí svobody nebo žena ve výkonu vazby. Věznice a ústavy pro výkon zabezpečovací detence jsou povinny informovat obecní úřad obce s rozšířenou působností o nástupu dítěte do výkonu trestního opatření odnětí svobody nebo ústavu pro výkon zabezpečovací detence, a o tom, kdy bude dítě z výkonu trestního opatření odnětí svobody nebo z výkonu zabezpečovací detence propuštěno.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Obecní úřad ORP spolupracuje s věznicemi na řešení problémů dětí, které jsou ve vězení nebo o které se ve vězení stará matka.
  • Obecní úřad ORP se vyjadřuje k přípravě dítěte na povolání ve věznici, k tomu, zda je pro dítě dobré, aby o něj matka pečovala ve věznici, a k prodloužení přerušení trestu matky kvůli návštěvě dítěte.
  • Zaměstnanec obecního úřadu ORP musí alespoň jednou za tři měsíce navštívit dítě ve vězení nebo dítě, o které pečuje matka ve vězení, a řešit s ním například budoucí zaměstnání.
  • Věznice musí umožnit zaměstnanci obecního úřadu ORP přístup k dětem a do relevantní dokumentace a informovat o nástupu a propuštění dítěte z výkonu trestu nebo zabezpečovací detence.

Na co si dát pozor

  • Tento paragraf se týká pouze dětí, které jsou ve výkonu vazby nebo trestu odnětí svobody, nebo dětí, o které pečují odsouzené či obviněné ženy ve věznici.
  • Spolupráce se týká sociálních a výchovných problémů dětí, nikoli jiných aspektů výkonu trestu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.