§ 1 dekret presidenta republiky o plnění závazků znějících na říšské marky – Peněžité závazky znějící na říšské marky
Dekret presidenta republiky o plnění závazků znějících na říšské marky · 36/1945 Sb. · Občanské právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 1 dekretu 36/1945 stanovuje, že peněžité závazky v říšských markách, které trvaly k 1. srpnu 1945, se mají splácet v československých korunách v poměru 1 říšská marka = 10 korun. (§ 1 zákona č. 36/1945 Sb., dekret presidenta republiky o plnění závazků znějících na říšské marky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: dlužník, věřitel
- Částka nebo sazba (odst. 1): „srpna 1945, je dlužník povinen splniti v korunách v poměru 1 říšská marka = 10 korun, mají-li toho dne věřitel i dlužník své bydliště anebo sídlo na území země České…“
- Částka nebo sazba (odst. 2): „…odstavce 1 je dlužník povinen splniti v korunách v poměru 1 říšská marka = 10 korun peněžité závazky znějící na říšské marky, které trvají dne 1“
- Částka nebo sazba (odst. 3): „až do jich vydání je dlužník oprávněn plniti v korunách v poměru 1 říšská marka = 10 korun.“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 36/1945 Sb.
(1) Peněžité závazky znějící na říšské marky, pokud trvají dne 1. srpna 1945, je dlužník povinen splniti v korunách v poměru 1 říšská marka = 10 korun, mají-li toho dne věřitel i dlužník své bydliště anebo sídlo na území země České nebo Moravskoslezské. U filiálek, závodů a representací cizozemského podniku rozhoduje v tom směru jejich sídlo.
(2) Bez zřetele na ustanovení odstavce 1 je dlužník povinen splniti v korunách v poměru 1 říšská marka = 10 korun peněžité závazky znějící na říšské marky, které trvají dne 1. srpna 1945:
1. je-li věřitelem některá pokladna československého státu anebo jiné veřejnoprávní korporace anebo jejich fond, ústav, podnik nebo jiné zařízení na území země České nebo Moravskoslezské, ačli nejde o závazky z cenných papírů cizozemských; nebo
2. pocházejí-li z vkladů na vkladní knížky u peněžních ústavů a peněžních podniků na území země České nebo Moravskoslezské, počítajíc v to filiálky cizozemských ústavů a podniků na uvedeném území, nebo
3. jsou-li zajištěny zástavním právem na nemovitosti ležící na území země České nebo Moravskoslezské.
(3) O plnění peněžitých závazků z pojistných smluv jakéhokoliv druhu, znějících na říšské marky, budou dána ustanovení zvláštní; až do jich vydání je dlužník oprávněn plniti v korunách v poměru 1 říšská marka = 10 korun.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste dlužili v říšských markách k 1. srpnu 1945 a vy i věřitel jste měli bydliště nebo sídlo v Čechách nebo na Moravě/Slezsku, musíte dluh splatit v korunách v poměru 1:10.
- Stejný poměr 1:10 platí, pokud je věřitelem státní pokladna, veřejnoprávní korporace, jejich fondy, ústavy nebo podniky v Čechách či na Moravě/Slezsku (kromě cizozemských cenných papírů).
- Pokud váš dluh v říšských markách pocházel z vkladu na vkladní knížce u peněžního ústavu v Čechách nebo na Moravě/Slezsku, splácí se také v poměru 1:10.
- Jestliže byl váš dluh v říšských markách zajištěn zástavním právem na nemovitosti v Čechách nebo na Moravě/Slezsku, platí rovněž poměr 1:10 pro splacení v korunách.
Příklad
Pan Novák dlužil panu Dvořákovi 100 říšských marek k 1. srpnu 1945. Oba měli bydliště v Praze. Pan Novák musel splatit dluh v korunách, a to 100 říšských marek x 10 korun/marka = 1000 korun.
Na co si dát pozor
- Ustanovení o splácení v poměru 1:10 se nevztahuje na závazky z cenných papírů, pokud je věřitelem státní pokladna nebo veřejnoprávní korporace a jde o cizozemské cenné papíry.
- Pro pojistné smlouvy v říšských markách platí, že dlužník smí plnit v poměru 1:10, dokud nebudou vydána zvláštní ustanovení.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.