Stručně: Paragraf 17 zákona č. 36/1967 Sb. stanoví, že znalec nebo tlumočník má právo na odměnu za svou práci a upravuje způsob určení této odměny v závislosti na tom, kdo si znalecký posudek nebo tlumočnický úkon objednal.
§ 17 Odměňování a náhrada nákladů
(1) Znalec (tlumočník) má za podání posudku (provedení tlumočnického úkonu) právo na odměnu.
(2) Je-li znalecký posudek (tlumočnický úkon) zadán orgánem veřejné moci, řídí se odměna ustanoveními prováděcího právního předpisu.
(3) Odměna podle odstavce 2 se stanoví podle množství účelně vynaložené práce. Odměna se může přiměřeně krátit, jestliže úkon nebyl proveden řádně nebo ve stanovené lhůtě.
(4) Není-li odměna určena podle odstavců 2 a 3, řídí se smlouvou mezi znalcem (tlumočníkem) a osobou, která znalecký posudek (tlumočnický úkon) objednala.
(5) Odměna stanovená podle odstavců 1 až 4 se zvyšuje o částku odpovídající dani z přidané hodnoty, kterou je znalec (tlumočník) povinen z odměny odvést podle jiného právního předpisu.2)
Paragraf 17 zákona č. 36/1967 Sb. stanoví, že znalec nebo tlumočník má právo na odměnu za svou práci a upravuje způsob určení této odměny v závislosti na tom, kdo si znalecký posudek nebo tlumočnický úkon objednal.
Co to znamená v praxi
Pokud si znalecký posudek nebo tlumočnický úkon objedná orgán veřejné moci (např. soud, policie), odměna se řídí zvláštním prováděcím předpisem a stanovuje se podle množství účelně vynaložené práce.
V případě, že úkon nebyl proveden řádně nebo včas, může být odměna ze strany orgánu veřejné moci přiměřeně krácena.
Pokud si posudek nebo úkon objedná soukromá osoba, odměna se sjednává smluvně mezi znalcem (tlumočníkem) a objednatelem.
K odměně se vždy připočítává daň z přidané hodnoty (DPH), pokud je znalec nebo tlumočník plátcem DPH.
Na co si dát pozor
Znalec (tlumočník) by měl dbát na řádné a včasné provedení úkonu, aby předešel krácení odměny ze strany orgánu veřejné moci.
Při sjednávání odměny se soukromými osobami je důležité mít jasnou smlouvu, která výši odměny specifikuje.