Stručně: Paragraf 19 zákona 36/1967 Sb. stanovuje, že znalec nebo tlumočník musí vyúčtovat odměnu a náhradu nákladů zároveň s podáním posudku nebo provedením tlumočnického úkonu, přičemž orgán, který je ustanovil, určí výši odměny a náhrady nákladů a dohlíží na jejich úměrnost.
§ 19 Pozastavení práva vykonávat činnost znalce nebo tlumočníka
(1) Odměnu a náhradu nákladů podle § 17 odst. 2 a 3 a § 18 odst. 1 až 3 je znalec (tlumočník) povinen vyúčtovat zároveň s podáním posudku (provedením tlumočnického úkonu).3) Její výši určí orgán, který ustanovil znalce (tlumočníka), a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 2 měsíců od podání posudku (provedení tlumočnického úkonu). Odměnu a náhradu hotových výdajů je třeba uhradit bez zbytečného odkladu po jejich přiznání, nejpozději do 30 dnů.
(2) Krajský soud, v jehož seznamu je znalec (tlumočník) zapsán, dohlíží na úměrnost a úplnost účtovaných odměn podle § 17 odst. 2 a 3 občasnými kontrolami.
Paragraf 19 zákona 36/1967 Sb. stanovuje, že znalec nebo tlumočník musí vyúčtovat odměnu a náhradu nákladů zároveň s podáním posudku nebo provedením tlumočnického úkonu, přičemž orgán, který je ustanovil, určí výši odměny a náhrady nákladů a dohlíží na jejich úměrnost.
Co to znamená v praxi
Znalec nebo tlumočník má povinnost předložit vyúčtování odměny a nákladů současně s odevzdáním své práce (posudku nebo tlumočnického úkonu).
Orgán, který znalce nebo tlumočníka ustanovil (např. soud), má povinnost bez zbytečného odkladu, nejpozději do dvou měsíců od odevzdání práce, stanovit výši odměny a náhrady nákladů.
Přiznaná odměna a náhrada hotových výdajů musí být uhrazena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejich přiznání.
Krajský soud, u kterého je znalec nebo tlumočník zapsán, provádí občasné kontroly, aby zajistil, že účtované odměny jsou přiměřené a úplné.
Na co si dát pozor
Znalec (tlumočník) musí dodržet lhůtu pro vyúčtování, která je svázána s odevzdáním posudku (tlumočnického úkonu).
Orgán, který znalce (tlumočníka) ustanovil, má stanovenou lhůtu pro určení výše odměny a náhrady nákladů.
Existuje lhůta pro úhradu přiznané odměny a náhrady hotových výdajů.