§ 20 zákon o znalcích a tlumočnících – Pozastavení práva vykonávat činnost znalce nebo tlumočníka
Zákon o znalcích a tlumočnících · 36/1967 Sb. · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 20 zákona 36/1967 Sb. upravuje situace, kdy může být znalci nebo tlumočníkovi dočasně pozastaveno právo vykonávat jeho činnost, a to buď z úřední moci, nebo na jeho vlastní žádost. (§ 20 zákona č. 36/1967 Sb., zákon o znalcích a tlumočnících, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Pozastavení práva vykonávat činnost znalce nebo tlumočníka
- Týká se: soud, ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „…pokud o to znalec (tlumočník) z vážných důvodů sám požádá, nejdéle však na 4 roky.“
- Lhůta nebo doba (odst. 5): „…krajského soudu v seznamu znalců a tlumočníků bez odkladu, nejpozději však do 15 pracovních dnů poté, co se rozhodnutí o pozastavení práva vykonávat činnost znalce (tlumočníka)…“
- Judikatura: na § 20 odkazuje 16 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 36/1967 Sb.
(1) Ministerstvo spravedlnosti nebo předseda krajského soudu může rozhodnout o pozastavení práva vykonávat činnost znalce (tlumočníka), pokud
a) bylo proti znalci (tlumočníkovi) zahájeno trestní stíhání pro úmyslný trestný čin; toto pozastavení končí dnem nabytí právní moci rozhodnutí, kterým se toto trestní stíhání končí,
b) bylo zahájeno řízení o způsobilosti znalce (tlumočníka) k právním úkonům; toto pozastavení končí dnem nabytí právní moci rozhodnutí, kterým se řízení o způsobilosti znalce (tlumočníka) k právním úkonům končí, nebo
c) má na základě pravomocného rozhodnutí nastoupit výkon nepodmíněného trestu odnětí svobody.
(2) Ministerstvo spravedlnosti nebo předseda krajského soudu rozhodne o pozastavení práva vykonávat činnost znalce (tlumočníka), pokud o to znalec (tlumočník) z vážných důvodů sám požádá, nejdéle však na 4 roky.
(3) Opravné prostředky proti rozhodnutí vydanému podle odstavce 1 nemají odkladný účinek.
(4) Po dobu pozastavení práva vykonávat činnost znalce (tlumočníka) nesmí znalec (tlumočník) vykonávat znaleckou (tlumočnickou) činnost.
(5) Pozastavení práva vykonávat činnost znalce (tlumočníka) a ukončení pozastavení tohoto práva podle odstavců 1 a 2 zaznamená ministerstvo spravedlnosti nebo předseda krajského soudu v seznamu znalců a tlumočníků bez odkladu, nejpozději však do 15 pracovních dnů poté, co se rozhodnutí o pozastavení práva vykonávat činnost znalce (tlumočníka) stalo vykonatelným nebo kdy se ministerstvo spravedlnosti, nebo předseda krajského soudu dozvěděli o ukončení pozastavení tohoto práva.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Ministerstvo spravedlnosti nebo předseda krajského soudu může znalci pozastavit činnost, pokud je stíhán pro úmyslný trestný čin, je-li zahájeno řízení o jeho způsobilosti k právním úkonům, nebo má-li nastoupit nepodmíněný trest odnětí svobody.
- Znalec nebo tlumočník si může sám požádat o pozastavení činnosti z vážných důvodů, nejdéle však na čtyři roky.
- Během doby pozastavení nesmí znalec ani tlumočník vykonávat svou činnost.
- Informace o pozastavení a jeho ukončení musí být bez odkladu zaznamenány v seznamu znalců a tlumočníků.
Na co si dát pozor
- Opravné prostředky proti rozhodnutí o pozastavení činnosti z důvodů uvedených v odstavci 1 (např. trestní stíhání) nemají odkladný účinek, což znamená, že rozhodnutí je platné ihned, i když se proti němu odvoláte.
- Pozastavení činnosti z důvodu trestního stíhání pro úmyslný trestný čin končí dnem, kdy rozhodnutí o ukončení stíhání nabude právní moci.
- Pozastavení činnosti z důvodu řízení o způsobilosti k právním úkonům končí dnem, kdy rozhodnutí o ukončení tohoto řízení nabude právní moci.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 20
Jak soudy aplikují § 20
… dne 31. 8. 1998 bylo tlumočeno obviněnému ustanoveným tlumočníkem Herbertem Plohmannem) byla zajištěna pomoc tlumočníka; příslušný orgán činný v trestním řízení, jenž ustanovoval tlumočníky, neshledal žádná pochybení ve výkonu jejich tlumočnické a překladatelské činnosti a tedy ani důvod k jejich odvolání podle § 20 zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, když ani dovolatel sám v průběhu přípravného řízení žádné námitky vůči provedeným překladům či tlumočení ustanovených tlumočníků nevznesl; nelze tak dospět k závěru, že by dovolatelovy …
Pokud stěžovatel poukazuje na pozastavení své znalecké činnosti ve smyslu ustanovení § 20 odst. 1 písm. a) zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, které má pro něj a jeho rodinu citelný ekonomický dopad, i v této souvislosti lze odkázat na závěr usnesení sp. zn. III. ÚS 1138/17, podle něhož jakákoliv případná újma spojená s pozastavením práva vykonávat znaleckou činnost může vzniknout až vydáním pravomocného rozhodnutí o pozastavení tohoto práva …
Stěžovatel upozorňuje, že na základě ustanovení § 20 odst. 1 písm. a) zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o znalcích"), stíhá znalce po zahájení trestního stíhání pozastavení práva výkonu znalecké činnosti, což má pro znalce citelné ekonomické dopady, a tedy jde o porušení jeho práva na soukromý a rodinný život.
Související
§ 202 (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 13 Pozastavení oprávnění vykonávat znaleckou čin (Zákon o znalcích, znaleckých kancelářích)§ 11 VZNIK, POZASTAVENÍ A ZÁNIK OPRÁVNĚNÍ VYKONÁVA (Zákon o znalcích, znaleckých kancelářích)§ 4 Znalecké obory a znalecká odvětví (Zákon, kterým se mění zákon č. 254/2019 )