§ 30f Zákon České národní rady o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě – Akademické tituly
Zákon České národní rady o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě · 360/1992 Sb. · § 30f · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 30f zákona 360/1992 stanoví, že osoby usazené nebo hostující v České republice mohou používat akademické tituly získané v jiném členském státě, přičemž uznávací orgán může určit jiné označení titulu, pokud by mohlo dojít k jeho záměně s titulem vyžadujícím další vzdělání.
§ 30f Akademické tituly
(1) Usazené osoby nebo hostující osoby jsou oprávněny používat zákonný akademický titul, popřípadě jeho zkratku, udělený členským státem původu nebo dřívějšího pobytu, a to v jazyce tohoto státu.
(2) Může-li být akademický titul užívaný v jiném členském státu zaměněn v České republice s titulem, který vyžaduje další vzdělání, které usazené osoby nebo hostující osoby neabsolvovaly, uznávací orgán určí jiné označení tohoto akademického titulu.
Paragraf 30f zákona 360/1992 stanoví, že osoby usazené nebo hostující v České republice mohou používat akademické tituly získané v jiném členském státě, přičemž uznávací orgán může určit jiné označení titulu, pokud by mohlo dojít k jeho záměně s titulem vyžadujícím další vzdělání.
Co to znamená v praxi
Osoby, které získaly akademický titul v jiném členském státě, ho mohou používat v České republice v původním jazyce.
Pokud by se titul mohl plést s českým titulem, který vyžaduje jiné nebo vyšší vzdělání, uznávací orgán (např. Česká komora architektů) může rozhodnout o jiném způsobu označení tohoto titulu.
Cílem je zabránit klamání veřejnosti ohledně dosaženého vzdělání a kvalifikace.
Na co si dát pozor
Uznávací orgán má pravomoc zasáhnout do způsobu používání titulu, pokud by hrozila záměna.
Je důležité si ověřit, zda váš zahraniční titul nebude v České republice vyžadovat specifické označení, aby nedošlo k nedorozumění.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.