Srbsko a Černá Hora

(1) Převody peněžních prostředků nebo jakýchkoli finančních nebo ekonomických zdrojů úřadům na území Republiky Bosna a Hercegovina, která jsou pod kontrolou sil bosenských Srbů, nebo jakékoli fyzické či právnické osobě činné na území Republiky Bosna a Hercegovina, která jsou pod kontrolou sil bosenských Srbů, jakož i fyzické či právnické osobě, která je těmito subjekty řízena nebo přímo či nepřímo kontrolována, bez ohledu na sídlo či pobyt, fyzickými nebo právnickými osobami nacházejícími se na území České a Slovenské Federativní Republiky se zakazuje.

(2) Tento zákaz se vztahuje i na jakýkoli jiný způsob poskytování peněžních prostředků, finančních nebo ekonomických zdrojů včetně vrácení peněžních prostředků osobám a institucím uvedenými v odstavci 1.

(3) Zákaz uvedený v odstavci 1 a 2 se nevztahuje na platby určené výlučně pro zdravotnické nebo humanitární účely a platby za dodávky potravin na území Republiky Bosna a Hercegovina, která jsou pod kontrolou sil bosenských Srbů.

Zakazuje se poskytování služeb, finančních i jiných, tuzemskými osobami fyzickým i právnickým osobám za účelem jakéhokoli podnikání na území Republiky Bosna a Hercegovina, která jsou pod kontrolou sil bosenských Srbů. Tento zákaz se nevztahuje na telekomunikace, poštovní služby a právní pomoc, jakož i služby nezbytné pro humanitární nebo jiné výjimečné účely, pokud k jejich poskytnutí bylo uděleno povolení podle § 7.

Fyzické osoby, které mají bydliště na území Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou sil bosenských Srbů, a právnické osoby, které mají sídlo na tomto území, jakož i právnické osoby, které jsou těmito osobami přímo či nepřímo vlastněny či řízeny, nesmí na území České republiky podnikat, zakládat obchodní společnosti ani mít účast na podnikání jiných právnických osob. Tento zákaz se nevztahuje na činnosti, k jejichž provádění bylo uděleno povolení podle § 7.

Zakazuje se vstup říčních obchodních lodí plujících pod vlajkou České republiky do přístavů na území Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou bosenských Srbů s výjimkou případů nouze nebo na základě povolení uděleného podle § 7.

(1) Činnosti uvedené v § 2 odst. 2, § 4a, 6a a 6b lze uskutečnit jen na základě povolení, které v jednotlivých odůvodněných případech udělí příslušný ústřední orgán státní správy. Při udělování povolení tento orgán postupuje v souladu se závazky vyplývajícími pro Českou republiku z členství v Organizaci spojených národů.

(2) Na vydání povolení podle odstavce 1 se nevztahují obecné předpisy o správním řízení.

(3) Žádost o povolení podle odstavce 1 se podává u

a) Ministerstva průmyslu a obchodu, jde-li o povolení k vývozu podle § 2 odst. 2 nebo k činnostem uvedeným v § 6a,

b) Ministerstva dopravy, jde-li o povolení ke vstupu do přístavů podle § 6b,

c) ministerstva zahraničních věcí, jde-li o povolení k poskytování služeb podle § 4a.

Jde-li o vývoz zboží a výrobků z České republiky, pohraniční celní úřad doklad o povolení při výstupu odebere.

Toto zákonné opatření se nevztahuje na

a) diplomatické mise České Republiky,

b) činnost spojenou s Ochrannými vojsky Organizace spojených národů (UNPROFOR), na Konferenci o Jugoslávii nebo na pozorovatelskou misi Evropských společenství.

Toto zákonné opatření nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Havel v. r.

Dubček v. r.

Čalfa v. r.