§ 4 Vyhláška Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, kterou se stanoví podrobnosti o náležitostech návrhu na povolení spojení soutěžitelů – Finanční údaje musí být uvedeny v českých korunách

Stručně

Paragraf 4 vyhlášky 368/2001 Sb. stanovuje, že všechny finanční údaje v návrhu na povolení spojení soutěžitelů musí být uvedeny v českých korunách. Finanční údaje z cizích měn se musí přepočítat na české koruny průměrným kurzem devizového trhu České národní banky za dané období.

Co to znamená v praxi

• Musíte všechny finanční údaje v návrhu uvádět v českých korunách.
• Pokud máte finanční údaje v cizí měně, musíte je přepočítat na české koruny.
• Pro přepočet použijete průměrný kurz devizového trhu, který vyhlásila Česká národní banka.
• Tento kurz musí odpovídat období, ke kterému se dané finanční údaje vztahují.

Příklad

Společnost A, která chce koupit společnost B, má ve svých účetních výkazech údaje v eurech. Pro účely návrhu na povolení spojení musí tyto údaje přepočítat na české koruny. Použije k tomu průměrný kurz eura vůči české koruně, který Česká národní banka vyhlásila za období, k němuž se tyto účetní výkazy vztahují.

Na co si dát pozor

• Je nutné použít *průměrný* kurz ČNB, nikoli kurz aktuální nebo kurz k určitému dni.
• Kurz musí odpovídat *období*, ke kterému se finanční údaje vztahují (např. za celý kalendářní rok, za čtvrtletí apod.).