§ 30 Zákon o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách) – Informace o zdravotním stavu pacienta a o navržených zdravotních službách
Zákon o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách) · 372/2011 Sb. · § 30 · Zdravotnické a farmaceutické právo
Stručně: Paragraf 30 zákona o zdravotních službách upravuje právo pacientů se smyslovým postižením, komunikačními problémy nebo cizinců na srozumitelnou komunikaci a právo pacientů s postižením na doprovod psa se speciálním výcvikem ve zdravotnickém zařízení.
§ 30 Informace o zdravotním stavu pacienta a o navržených zdravotních službách
(1) Pacient se smyslovým postižením nebo s těžkými komunikačními problémy zapříčiněnými zdravotními důvody má při komunikaci související s poskytováním zdravotních služeb právo dorozumívat se způsobem pro něj srozumitelným a dorozumívacími prostředky, které si sám zvolí, včetně způsobů založených na tlumočení druhou osobou. V případě osob ve výkonu vazby, trestu odnětí svobody nebo zabezpečovací detence zajistí tlumočení Vězeňská služba.
(2) Odstavec 1 se použije obdobně, jde-li o tlumočení z cizího jazyka, s výjimkou slovenštiny.
(3) Pacient se smyslovým nebo tělesným postižením, který využívá psa se speciálním výcvikem, má právo s ohledem na svůj aktuální zdravotní stav na doprovod a přítomnost psa u sebe ve zdravotnickém zařízení, a to způsobem stanoveným vnitřním řádem tak, aby nebyla porušována práva ostatních pacientů, nestanoví-li jiný právní předpis jinak; to neplatí, jde-li o osoby ve výkonu vazby, trestu odnětí svobody nebo zabezpečovací detence. Psem se speciálním výcvikem se pro potřeby věty první rozumí vodicí pes nebo asistenční pes.
Paragraf 30 zákona o zdravotních službách upravuje právo pacientů se smyslovým postižením, komunikačními problémy nebo cizinců na srozumitelnou komunikaci a právo pacientů s postižením na doprovod psa se speciálním výcvikem ve zdravotnickém zařízení.
Co to znamená v praxi
Pacient se smyslovým postižením nebo s těžkými komunikačními problémy má právo na tlumočení nebo jiné dorozumívací prostředky, které si sám zvolí, aby rozuměl informacím o svém zdravotním stavu a navržených službách.
Toto právo na tlumočení se vztahuje i na pacienty, kteří nemluví česky (s výjimkou slovenštiny), aby jim byly informace srozumitelné.
Pacient se smyslovým nebo tělesným postižením, který využívá vodicího nebo asistenčního psa, má právo mít tohoto psa u sebe ve zdravotnickém zařízení, pokud to jeho zdravotní stav dovoluje a je to v souladu s vnitřním řádem zařízení.
Na co si dát pozor
U osob ve výkonu vazby, trestu odnětí svobody nebo zabezpečovací detence zajišťuje tlumočení Vězeňská služba.
Právo na doprovod psa se speciálním výcvikem se nevztahuje na osoby ve výkonu vazby, trestu odnětí svobody nebo zabezpečovací detence.
Přítomnost psa ve zdravotnickém zařízení musí být v souladu s vnitřním řádem a nesmí porušovat práva ostatních pacientů.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.