§ 31 zákon o zdravotních službách – Informace o zdravotním stavu pacienta a o navržených zdravotních službách
Zákon o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách) · 372/2011 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo
Stručně: Paragraf 31 zákona o zdravotních službách stanovuje povinnost poskytovatele zdravotních služeb srozumitelně informovat pacienta o jeho zdravotním stavu a navrženém léčebném postupu, včetně možnosti klást doplňující otázky. Pacient má právo na úplné a srozumitelné informace o své nemoci, navrhované léčbě, jejích přínosech a rizicích, a také o alternativních možnostech léčby. (§ 31 zákona č. 372/2011 Sb., zákon o zdravotních službách, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Poskytovatel je povinen
a) zajistit, aby byl pacient srozumitelným způsobem v dostatečném rozsahu informován o svém zdravotním stavu a o navrženém individuálním léčebném postupu a všech jeho změnách (dále jen „informace o zdravotním stavu“),
b) umožnit pacientovi nebo osobě určené pacientem klást doplňující otázky vztahující se k jeho zdravotnímu stavu a navrhovaným zdravotním službám, které musí být srozumitelně zodpovězeny.
(2) Informace o zdravotním stavu podle odstavce 1 obsahuje údaje o
a) příčině a původu nemoci, jsou-li známy, jejím stadiu a předpokládaném vývoji,
b) účelu, povaze, předpokládaném přínosu, možných důsledcích a rizicích navrhovaných zdravotních služeb, včetně jednotlivých zdravotních výkonů,
c) jiných možnostech poskytnutí zdravotních služeb, jejich vhodnosti, přínosech a rizicích pro pacienta,
d) další potřebné léčbě,
e) omezeních a doporučeních ve způsobu života s ohledem na zdravotní stav a
f) možnosti
1. vzdát se podání informace o zdravotním stavu podle § 32 a
2. určit osoby podle § 32 a 33 nebo vyslovit zákaz o podávání informací o zdravotním stavu podle § 33.
Informace o zdravotním stavu je pacientovi sdělena při přijetí do péče a dále vždy, je-li to s ohledem na poskytované zdravotní služby nebo zdravotní stav pacienta účelné.
(3) Informaci o zdravotním stavu podává ošetřující zdravotnický pracovník způsobilý k poskytování zdravotních služeb, kterých se podání informace týká; ošetřující zdravotnický pracovník provede do zdravotnické dokumentace záznam o tom, že byla informace podána.
(4) Informace o zdravotním stavu se nepodá pacientovi, který v důsledku svého zdravotního stavu není schopen poskytované informace vůbec vnímat. Informace se pacientovi podá, jakmile to jeho zdravotní stav dovolí.
(5) Jde-li o nezletilého pacienta nebo pacienta s ustanoveným zástupcem, právo na informace o zdravotním stavu a právo klást otázky náleží osobám uvedeným v § 28 odst. 3 písm. e) bodech 1 a 2 a pacientovi, je-li k takovému úkonu přiměřeně rozumově a volně vyspělý.
(6) Jestliže to zdravotní stav nebo povaha onemocnění pacienta vyžadují, je poskytovatel oprávněn sdělit osobám, které budou o pacienta osobně pečovat, informace, které jsou nezbytné k zajištění této péče nebo pro ochranu jejich zdraví.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pacient má právo na úplné a srozumitelné informace o své nemoci, navrhované léčbě, jejích přínosech a rizicích, a také o alternativních možnostech léčby.
- Poskytovatel zdravotních služeb musí pacientovi umožnit klást otázky a tyto otázky srozumitelně zodpovědět.
- Informace se podává při přijetí do péče a vždy, když je to účelné s ohledem na poskytované služby nebo zdravotní stav pacienta.
- O podání informace o zdravotním stavu musí být proveden záznam do zdravotnické dokumentace.
Na co si dát pozor
- Informace se nepodává pacientovi, který ji v důsledku svého zdravotního stavu není schopen vnímat; podá se mu, jakmile to jeho stav dovolí.
- U nezletilých pacientů nebo pacientů se zástupcem náleží právo na informace a kladení otázek zástupcům, a také pacientovi, je-li dostatečně rozumově a volně vyspělý.
- Poskytovatel může sdělit informace osobám, které budou o pacienta osobně pečovat, pokud je to nezbytné pro zajištění péče nebo ochranu jejich zdraví.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 31
Jak soudy aplikují § 31
Mezi informace, které je poskytovatel zdravotních služeb pacientovi poskytnout, patří i informace o další potřebné léčbě a omezeních a doporučeních ve způsobu života s ohledem na zdravotní stav [§ 2638 odst. 1 o. z. a § 31 odst. 1 a 2 písm. d) a e) zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách].
… se před výkonem dne 10. 9. 2015 nedostaly v ústní ani v písemné formě (písemná forma zde není vyžadována) takové informace, které by bylo možno považovat za informace úplné, zejména o účelu, povaze, předpokládaném přínosu, možných důsledcích a rizicích navrhovaného operačního výkonu tak, jak je vyžadováno ustanovením § 31 odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. b) zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách).
Po právní stránce odvolací soud ve shodě se soudem prvního stupně věc posoudil podle § 2913 odst. 1, § 2636 odst. 1, § 2643 odst. 1, § 2645 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.“) a § 4 odst. 5, § 28 odst. 2, § 33 (správně § 31) zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách.
Související
§ 5 (Vyhláška o zdravotnické dokumentaci)§ 67b (Zákon o péči o zdraví lidu)§ 2 (Vyhláška o zdravotnické dokumentaci)§ 1 (Vyhláška o zdravotnické dokumentaci)§ 1 (Vyhláška o zdravotnické dokumentaci)