Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 47

§ 47 zákon o zdravotních službách – Poskytovatel jednodenní nebo lůžkové péče je povinen a)…

Zákon o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách) · 372/2011 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 47 zákona o zdravotních službách stanovuje poskytovatelům jednodenní nebo lůžkové péče konkrétní povinnosti týkající se hospitalizace, propouštění pacientů, pobytu doprovodu a zpracování traumatologického plánu. Oddělená hospitalizace: Děti do 15 let musí být hospitalizovány odděleně od dospělých, alespoň v samostatných pokojích. (§ 47 zákona č. 372/2011 Sb., zákon o zdravotních službách, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo, správní orgán, obec
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…od dospělých pacientů, alespoň v samostatných pokojích, a to do dne, kdy dovrší 15 let věku“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…soubor opatření, která se uplatňují při hromadných neštěstích, a nejméně jednou za 2 roky ho aktualizovat“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „jedno vyhotovení plánu předat příslušnému správnímu orgánu do 30 dnů ode dne jeho zpracování nebo aktualizace“
  • Odkazuje na: § 28
  • Judikatura: na § 47 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 372/2011 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Poskytovatel jednodenní nebo lůžkové péče je povinen

a) zajistit hospitalizaci

1. nezletilých pacientů odděleně od dospělých pacientů, alespoň v samostatných pokojích, a to do dne, kdy dovrší 15 let věku,

2. žen odděleně od mužů v samostatných pokojích,

a to s výjimkou poskytování akutní lůžkové péče intenzivní,

b) umožnit pobyt některé z osob uvedených v § 28 odst. 3 písm. e) bodech 1 a 2 společně s hospitalizovaným nezletilým pacientem nebo pacientem s ustanoveným zástupcem, pokud to umožňuje vybavení zdravotnického zařízení nebo nebude narušeno poskytování zdravotních služeb anebo takový pobyt není na základě jiného právního předpisu vyloučen; to neplatí v případě poskytování záchytné služby,

c) včas informovat osoby uvedené v § 28 odst. 3 písm. e) bodech 1 a 2 o propuštění z jednodenní nebo lůžkové péče,

d) zpracovat traumatologický plán, v němž upraví soubor opatření, která se uplatňují při hromadných neštěstích, a nejméně jednou za 2 roky ho aktualizovat; jedno vyhotovení plánu předat příslušnému správnímu orgánu do 30 dnů ode dne jeho zpracování nebo aktualizace; při jeho zpracování vychází z místních podmínek a možností a z výsledků jeho projednání podle písmene e); traumatologický plán se nezpracovává pro poskytování záchytné služby,

e) návrh traumatologického plánu podle písmene d) a návrh jeho aktualizace projednat s příslušným správním orgánem; podrobnosti o obsahu traumatologického plánu a postup při jeho zpracování a projednání s příslušným správním orgánem stanoví prováděcí právní předpis,

f) pacienta vybavit při propuštění léčivými přípravky a zdravotnickými prostředky na 3 dny nebo v odůvodněných případech i na další nezbytně nutnou dobu; to neplatí v případě poskytování záchytné služby.

(2) Pokud není pacient vzhledem ke svému zdravotnímu stavu schopen obejít se bez pomoci další osoby, může být propuštěn z jednodenní nebo lůžkové péče až po předchozím včasném vyrozumění osoby, která tuto péči zajistí. Má-li být propuštěn pacient, u něhož není zajištěna další péče, poskytovatel o tom včas informuje obecní úřad obce s rozšířenou působností příslušný podle adresy místa trvalého pobytu pacienta, a má-li pacient trvalý pobyt na území hlavního města Prahy, informuje místně příslušný úřad městské části hlavního města Prahy; obdobně postupuje u nezletilých pacientů se závažnou sociální problematikou v rodině.

(3) Poskytovatel je rovněž povinen v rámci zajištění kvality a bezpečí poskytovaných zdravotních služeb

a) odůvodnit ve zdravotnické dokumentaci případy, kdy se při poskytování zdravotních služeb odchýlí od uznávaného medicínského postupu,

b) zavést interní systém hodnocení kvality a bezpečí poskytovaných zdravotních služeb; minimální požadavky pro zavedení interního systému hodnocení uveřejní ministerstvo ve Věstníku Ministerstva zdravotnictví a na svých internetových stránkách,

c) dbát na takové používání antibiotik u konkrétního pacienta, aby došlo k omezování rizika vzestupu antibiotické rezistence,

d) vypracovat místní ošetřovatelské postupy pro výkony ošetřovatelské péče, které standardně poskytuje; místní ošetřovatelské postupy vychází z národních ošetřovatelských postupů, které ministerstvo zveřejňuje ve Věstníku Ministerstva zdravotnictví, dále z konkrétních podmínek na pracovišti zdravotnického zařízení a rozsahu poskytované ošetřovatelské péče.

(4) Poskytovatel lůžkové péče je povinen v rámci prevence a kontroly infekcí zpracovat program pro prevenci a kontrolu infekcí spojených se zdravotní péčí a zajistit jeho činnost. Zaměření tohoto programu musí odpovídat charakteru poskytované zdravotní péče a musí vycházet z průběhu hodnocení rizika vzniku infekcí spojených se zdravotní péčí v konkrétních podmínkách daného poskytovatele.

(5) Registrující poskytovatel nebo jiný poskytovatel, který pacienta přijal do péče, je povinen, vyžaduje-li to zdravotní stav pacienta, předat mu písemné doporučení k poskytnutí příslušné specializované ambulantní péče, jednodenní péče nebo lůžkové péče. Součástí doporučení je písemné odůvodnění a důležité informace týkající se zdravotního stavu pacienta, včetně výsledků provedených vyšetření a informace o dosud provedené léčbě.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Oddělená hospitalizace: Děti do 15 let musí být hospitalizovány odděleně od dospělých, alespoň v samostatných pokojích. Ženy musí být hospitalizovány odděleně od mužů v samostatných pokojích. Tyto povinnosti neplatí v případě akutní lůžkové péče intenzivní.
  • Možnost doprovodu: Poskytovatel musí umožnit pobyt zákonného zástupce nebo osoby určené pacientem s nezletilým pacientem nebo pacientem s ustanoveným zástupcem, pokud to vybavení zařízení dovoluje a nenaruší to poskytování služeb. To neplatí pro záchytku.
  • Informování o propuštění a vybavení pacienta: Poskytovatel musí včas informovat o propuštění z péče osoby uvedené v § 28 odst. 3 písm. e) bodech 1 a 2 a vybavit pacienta léčivy a zdravotnickými prostředky na 3 dny, případně na delší nezbytně nutnou dobu. To neplatí pro záchytku.
  • Traumatologický plán: Poskytovatel musí zpracovat a pravidelně aktualizovat traumatologický plán pro případ hromadných neštěstí a projednat ho s příslušným správním orgánem. Neplatí pro záchytku.
  • Propuštění pacienta neschopného samostatnosti: Pokud pacient není schopen se po propuštění obejít bez pomoci, musí být o propuštění včas vyrozuměna osoba, která péči zajistí. Pokud není další péče zajištěna, poskytovatel informuje obecní úřad obce s rozšířenou působností (nebo úřad městské části v Praze) podle trvalého pobytu pacienta. Obdobně se postupuje u nezletilých pacientů se závažnou sociální problematikou v rodině.

Na co si dát pozor

  • Výjimky z oddělené hospitalizace a vybavení při propuštění se týkají poskytování akutní lůžkové péče intenzivní a záchytné služby.
  • Možnost pobytu doprovodu je podmíněna vybavením zdravotnického zařízení a nenarušením poskytování zdravotních služeb.
  • Traumatologický plán se nezpracovává pro poskytování záchytné služby.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 47

2
NS
Nejvyšší soud
27. 5. 2025
ÚS
Ústavní soud
10. 9. 2025

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 47 zákona 372/2011 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 47

… ohrozit i lehčí respirační onemocnění), jejich zákonné zástupce a ošetřující personál, a nemožnost izolace žalobkyně s jejím nezletilým synem u žalované z důvodu nedostatečného vybavení, bylo odepření osobního kontaktu s nezletilým v zájmu nerušeného poskytování zdravotních služeb ve smyslu § 28 odst. 3 písm. e) a § 47 odst. 1 písm. b) zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování, (dále jen „zákon o zdravotních službách“).

25 Cdo 1508/2024 · Nejvyšší soud · 27. 5. 2025

Krajský soud uzavřel, že druhá vedlejší účastnice omezila právo stěžovatelky v souladu se zákonem v zájmu nerušeného poskytování zdravotních služeb [§ 28 odst. 3 písm. e), § 47 odst. 1 písm. b) zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)].

IV.ÚS 2387/25 · Ústavní soud · 10. 9. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.