Stručně: Paragraf 5 zákona 38/1961 stanoví, že soudci místních lidových soudů jsou při výkonu své funkce nezávislí a musí se řídit právním řádem socialistického státu, zákony a jinými právními předpisy, které vykládají v souladu se socialistickým právním vědomím.
§ 5
Soudci místních lidových soudů jsou při výkonu své funkce nezávislí a jsou vázáni jedině právním řádem socialistického státu. Jsou povinni řídit se zákony a jinými právními předpisy a vykládat je v souladu se socialistickým právním vědomím.
Paragraf 5 zákona 38/1961 stanoví, že soudci místních lidových soudů jsou při výkonu své funkce nezávislí a musí se řídit právním řádem socialistického státu, zákony a jinými právními předpisy, které vykládají v souladu se socialistickým právním vědomím.
Co to znamená v praxi
Soudci místních lidových soudů nejsou při rozhodování vázáni pokyny jiných orgánů nebo osob, ale pouze právními předpisy.
Při aplikaci zákonů a jiných právních předpisů musí soudci zohledňovat a řídit se principy a hodnotami socialistického právního vědomí.
Nezávislost soudců je omezena povinností řídit se právním řádem socialistického státu a vykládat jej v souladu se socialistickým právním vědomím.
Na co si dát pozor
Pojem „socialistické právní vědomí“ je klíčový pro výklad a aplikaci právních předpisů soudci.
Nezávislost soudců není absolutní, je podmíněna dodržováním právního řádu socialistického státu.
Hlídat změny § 5 – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.