Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky, kterou se vydávají základní podmínky dodávky vody z veřejných vodovodů a odvádění odpadních vod veřejnými kanalizacemi

(1) Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku vody z veřejného vodovodu

a) při provádění plánovaných oprav, údržbových nebo revizních prací,

b) z důvodů způsobených živelními pohromami (např. povodní, sesutím půdy, požárem),

c) při havárii na vodovodní síti nebo v jiných případech vyvolaných provozní potřebou, je-li nebezpečí vzniku škody,

d) nevyhovuje-li odběratelovo zařízení nebo způsob odběru tak, že může ohrozit zdraví a bezpečnost osob nebo majetek, popřípadě způsobit mimořádný pokles nebo kolísání tlaku vody u jiných odběratelů,

e) při omezování nebo jiné úpravě zásobování pitnou vodou vodohospodářským orgánem. 9)

(2) Omezení dodávky vody uskutečňované podle odstavce 1 písm. a) je dodavatel povinen odběrateli písemně oznámit a s ním projednat nejpozději 40 dnů před předpokládaným omezením. Má-li být dodávka vody přerušena, činí tato lhůta 90 dnů.

(3) Omezení nebo přerušení dodávky vody uskutečňované podle odstavce 1 písm. b), c) a d) je dodavatel povinen oznámit odběrateli nejpozději do 24 hodin od vzniku důvodu k omezení nebo přerušení dodávky vody.

(4) V případech přerušení dodávky vody uskutečněného podle odstavce 1 písm. a), b), c) je dodavatel povinen poskytnout náhradní plnění (např. dovážení pitné vody v cisternách), a to v rozsahu nouzového zásobování obyvatelstva pitnou vodou pro osobní potřebu v dosažitelné vzdálenosti. Odběratel je povinen spolupracovat s dodavatelem za účelem zabezpečení náhradního plnění.

(5) V případech, kdy odběratel

a) odebírá vodu neoprávněně (§ 9),

b) dodává vodu bez souhlasu dodavatele dalším odběratelům (§ 3),

c) neodstraní závady na vnitřním vodovodu nebo neučiní opatření k ochraně měřícího zařízení a hlavního uzávěru vody,10)

d) je v prodlení s úhradou vodného po dobu delší než jeden rok,

je dodavatel oprávněn omezit nebo přerušit dodávku vody, jestliže odběratel neuposlechne jeho výzvy k ukončení jednání uvedeného v písmenech a) a b) nebo výzvy ke splnění povinností uvedených v písmenech c) a d) ve lhůtě, kterou mu dodavatel stanovil s upozorněním, že mu omezí nebo přeruší dodávku vody.

(6) Dodavatel je povinen přerušit dodávku vody, požádá-li o to odběratel za účelem odstraňování závad na domovní části vodovodní přípojky.

(7) Po odstranění důvodů omezení nebo přerušení dodávky vody je dodavatel povinen neprodleně dodávku vody obnovit.

(1) Nedodá-li dodavatel smluvené množství vody z veřejného vodovodu ve lhůtě dohodnuté ve smlouvě, je povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 10 % z ceny nedodaného množství vody. Toto penále neplatí v případě uvedeném v § 10 odst. 1, postupoval-li podle § 10 odst. 2, 3 a 4, ani při odůvodněném omezení nebo přerušení dodávky vody podle § 10 odst. 5 nebo pokud odběratel odebral ve sjednaném období menší množství vody (§ 8 odst. 2).

(2) Za neoprávněný odběr vody podle § 9 písm. a) a b) je odběratel povinen zaplatit dodavateli penále ve výši trojnásobku vodného11) připadajícího na množství vody neoprávněně odebrané.

(3) Za neoprávněný odběr vody podle § 9 písm. c), d), e), f), zaplatí odběratel dodavateli penále ve výši 10 000 Kčs za každý druh neoprávněného odběru a každý zjištěný případ zvlášť.

(4) Stejné penále jako v odstavci 3 zaplatí odběratel dodavateli, jestliže

a) neumožní oprávněnému pracovníkovi dodavatele přístup k měřícímu zařízení, prověření jeho stavu a řádný odečet odběru,

b) převede práva ze smlouvy na třetí organizaci (§ 6 odst. 3) bez souhlasu dodavatele,

c) neoznámí ve stanovené lhůtě11a) dodavateli podstatnou změnu v rozdělení odběru vody podle cen (sazeb), k níž dojde během roku.

(1) Je-li dohodnuto odvádění odpadních vod, jejichž zdrojem je veřejný vodovod, může odběratel vypouštět do veřejné kanalizace odpadní vody i z jiných zdrojů (např. z vodních toků, vlastních studní) jen se souhlasem dodavatele. 12)

(2) Je-li dohodnuto odvádění odpadních vod v místech, kde je vybudována veřejná kanalizace, avšak není vybudován veřejný vodovod, dohodne dodavatel s odběratelem způsob odvádění a měření odpadních vod.

(1) Pokud není množství vypouštěných odpadních vod měřeno, předpokládá se, že odběratel, který odebírá vodu z veřejného vodovodu, vypouští do veřejné kanalizace takové množství odpadních vod, které podle zjištění na vodoměru nebo podle ročních směrných čísel spotřeby vody z veřejného vodovodu odebral s připočtením množství vody, jejíž zjištěný odpad v příslušném období pochází z jiných zdrojů než z veřejného vodovodu.

(2) Jestliže odběratel vodu odebranou z veřejného vodovodu zčásti spotřebuje a nevypouští ji do veřejné kanalizace (např. pivovary, sodovkárny, zahradnictví), zjistí se množství vypouštěných odpadních vod měřením nebo odborným výpočtem; podkladem jsou výkazy a technické propočty předložené odběratelem, pokud dodavatel neprokáže nesprávnost údajů uvedených odběratelem v předložených výkazech.

(3) Vypouští-li odběratel do veřejné kanalizace odpadní vody z jiných zdrojů než z veřejného vodovodu a není-li možno zjistit množství vypouštěných odpadních vod měřením nebo podle ročních směrných čísel spotřeby vody, zjistí dodavatel množství vypouštěných odpadních vod odborným výpočtem, popřípadě zjištěním na místě samém; podkladem jsou výkazy a technické propočty předložené odběratelem, pokud dodavatel neprokáže nesprávnost údajů uvedených odběratelem v předložených výkazech.

Odvádění odpadních vod veřejnou kanalizací je splněno okamžikem přechodu vypouštěných odpadních vod ze zařízení odběratele do zařízení dodavatele, tj. v místě, kde domovní část kanalizační přípojky přechází v její veřejnou část. 3)

(1) Za neoprávněné vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace se považuje,

a) vypouští-li organizace odpadní vody bez předchozího uzavření smlouvy s dodavatelem,

b) provede-li odběratel takové úpravy na měřícím zařízení, aby nezaznamenávalo nebo zaznamenávalo nesprávně množství vypouštěných odpadních vod, popřípadě některé další skutečnosti určující předmět plnění (§ 5), a takto upravené měřící zařízení užívá,

c) používá-li odběratel měřící zařízení, které sám poškodil nebo u něhož zjistil poškození, a bez zbytečného odkladu je neohlásil dodavateli,

d) vypouští-li odběratel odpadní vody ve větším množství, ve vyšší koncentrační nebo ve vyšší bilanční hodnotě znečištění nebo s vyšší teplotou, než bylo sjednáno,

e) vypouští-li organizace do veřejné kanalizace jiné látky, jejichž vniknutí do veřejné kanalizace musí být zabráněno.13)

(2) Množství neoprávněně vypouštěných odpadních vod se zjišťuje měřícím zařízením, a není-li to možné, technickým propočtem, přičemž se vychází ze zdrojů vody, světlosti potrubí a z prokázané doby. Není-li možno zjistit přesně celé období neoprávněného vypouštění odpadních vod, má se za to, že doba neoprávněného vypouštění odpadních vod činí jeden měsíc.

(3) Při neoprávněném vypouštění odpadních vod zaplatí odběratel dodavateli náklady spojené se zjišťováním neoprávněného vypouštění odpadních vod, nejméně však 50 Kčs.

(4) Odběratel uhradí dodavateli zvýšené náklady vynaložené na opatření vyvolaná překročením dohodnuté koncentrační nebo bilanční hodnoty znečištění vypouštěných odpadních vod nebo vypouštěním látek, jejichž vniknutí do veřejné kanalizace musí být zabráněno,13) a potřebná pro zjištění ukazatelů schváleného kanalizačního řádu a povolení k vypouštění vod.4) Tím není dotčeno právo dodavatele na náhradu škody vzniklé mu zvýšením úplat za vypouštění odpadních vod do vod povrchových,13a) uložením pokuty za nedovolené vypouštění vod13b) anebo z jiného obdobného důvodu.

(1) Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit odvádění odpadních vod veřejnou kanalizací

a) při provádění plánovaných oprav, údržbových a revizních prací,

b) z důvodů způsobených živelními pohromami (například povodní, sesutím půdy, požárem) nebo havárií v provozu kanalizační sítě, bránících odvádění odpadních vod,

c) nevyhovuje-li odběratelovo zařízení (§ 6 odst. 2) do té míry, že může ohrozit zdraví a bezpečnost osob nebo majetek.

(2) Omezení odvádění odpadních vod podle odstavce 1 písm. a) je dodavatel povinen písemně odběrateli oznámit a projednat je s ním nejpozději 40 dnů před předpokládaným omezením. Má-li být odvádění odpadních vod přerušeno, činí tato lhůta 90 dnů.

(3) Omezení nebo přerušení odvádění odpadních vod podle odstavce 1 písm. b) a c) je dodavatel povinen oznámit odběrateli nejpozději do 24 hodin od vzniku důvodu k omezení nebo přerušení odvádění odpadních vod.

(4) Dodavatel je povinen v případech uvedených v odstavci 1 písm. a) a b) zabezpečit v součinnosti s odběratelem náhradní odvádění odpadních vod.

(5) V případech, kdy odběratel

a) vypouští odpadní vody neoprávněně (§ 15),

b) zabraňuje dodavateli bezdůvodně v přístupu k zařízením vnitřní kanalizace a jejich kontrole,14)

c) neodstraní závady na vnitřní kanalizaci,

je dodavatel oprávněn omezit nebo přerušit odvádění odpadních vod, neuposlechne-li odběratel jeho výzvy k ukončení jednání uvedeného v písm. a) a b) nebo výzvy k odstranění závady na vnitřní kanalizaci ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu dodavatel stanovil s upozorněním, že mu omezí nebo přeruší odvádění odpadních vod.

(6) Ustanovení § 10 odst. 6 a 7 platí obdobně.

(1) Za neoprávněné vypouštění odpadních vod podle § 15 odst. 1 písm. a) a za vypouštění většího množství odpadních vod, než bylo sjednáno, zaplatí odběratel dodavateli penále ve výši trojnásobku stočného připadajícího na množství odpadních vod neoprávněně do veřejné kanalizace vypuštěných.

(2) Za neoprávněné vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace podle § 15 odst. 1 písm. b) a c) a za vypouštění odpadních vod ve vyšší než sjednané teplotě zaplatí organizace (odběratel) dodavateli penále 10 000 Kčs.

(3) Za vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace ve vyšší koncentrační nebo vyšší bilanční hodnotě znečištění, než bylo dohodnuto, popřípadě než je stanoveno kanalizačním řádem, došlo-li k vypuštění takových vod do veřejné kanalizace bez uzavření smlouvy, zaplatí odběratel dodavateli penále vypočtené tak, že za překročení každého ukazatele koncentrační nebo bilanční hodnoty znečištění o 1 % činí penále 8 % stočného za dobu, po kterou k překročení docházelo, vždy za každý započatý den překročení; změní-li se hodnota překročení v průběhu jeho trvání, za základ pro výpočet penále se vezme nejvyšší zjištěná hodnota. Nelze-li dobu překračování příslušného ukazatele přesně stanovit, má se za to, že tato doba činí 30 dní.

(4) Za vypouštění látek, jejichž vniknutí do veřejné kanalizace musí být zabráněno,13) do veřejné kanalizace zaplatí odběratel dodavateli penále 50 000 Kčs, a to za každý druh takové látky zvlášť.

(5) Stejné penále jako v odstavci 4 zaplatí odběratel dodavateli, postoupí-li práva ze smlouvy na třetí organizaci bez souhlasu dodavatele (§ 6 odst. 3).

(6) Vznik práva na penále se posuzuje za každé odběrní místo samostatně. Je-li vypouštění odpadních vod neoprávněné z více důvodů (§ 15 odst. 1), vypočítá se penále za každé porušení povinnosti zvlášť.

(1) Odebírá-li odběratel vodu z veřejných výtokových stojanů, je vodné11) vypočteno podle ročních směrných čísel spotřeby se snížením o 50 %, je-li stojan vzdálen do 100 m a o 70 %, je-li stojan vzdálen přes 100 m od sídla odběratele.

(2) Při náhradním plnění (§ 10 odst. 4) platí odběratel pouze za vodu skutečně dodanou.11)

(3) Jsou-li odpadní vody dováženy odběratelem až do čistíren odpadních vod v cisternách a jsou pouze čištěny, hradí odběratel dodavateli na místo stočného17) skutečné náklady spojené s čištěním odpadních vod.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1979 s výjimkou ustanovení § 9 odst. 1 písm. a) a § 15 odst. 1 písm. a), která nabývají účinnosti dnem 1. dubna 1980.

Hlavní arbitr

Československé socialistické republiky:

Brandejs v. r.

1) § 30 odst. 1 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon),

§ 1 vyhlášky ministerstva lesního a vodního hospodářství ČSR č. 144/1978 Sb., o veřejných vodovodech a veřejných kanalizacích,

§ 1 vyhlášky ministerstva lesního a vodního hospodářství SSR č. 154/1978 Sb., o veřejných vodovodech a veřejných kanalizacích.

2) § 24 odst. 1 zákona č. 138/1973 Sb.,

§ 2 vyhlášky č. 144/1978 Sb.,

§ 2 vyhlášky č. 154/1978 Sb.

3) Článek I směrnice Státního výboru pro výstavbu a Ústřední správy vodního hospodářství č. 129/1957 Ú. l. (Ú. v.) o způsobu plánování, financování, projektování a provádění vodovodních a kanalizačních přípojek.

4) Zejména § 8 a 9 zákona č. 138/1973 Sb.

5) § 129a zákona.

6) § 6a vyhlášky ministerstva lesního a vodního hospodářství ČSR č. 49/1975 Sb., o postupu vodohospodářských orgánů při uvádění dosavadního nakládání s vodami do souladu s vodním zákonem a o postupu při vydávání povolení k vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do veřejných kanalizací,

§ 6a vyhlášky ministerstva lesního a vodního hospodářství SSR č. 97/1975 Sb., o postupu vodohospodářských orgánů při uvádění dosavadního nakládání s vodami do souladu s vodním zákonem a o postupu při vydávání povolení k vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do veřejných kanalizací.

7) § 24 odst. 2 a 3 zák. č. 138/1973 Sb.

7a) Objekty Jednotné klasifikace stavebních objektů oborů:

801 16 budovy jeslí

801 17 budovy kojeneckých ústavů, dětských domovů pro děti do tří let a dětských ozdravoven

801 22 budovy očistných lázní

801 31 budovy mateřských škol

801 32 budovy učeben všeobecně vzdělávacích škol

801 33 budovy učeben učňovských škol a odborných škol

801 34 budovy učeben odborných škol

801 35 budovy poslucháren a pedagogických pracoven vysokých škol

801 4 budovy pro vědu, kulturu a osvětu (s výjimkou budov laboratoří podskupiny 801 48)

801 5 budovy pro tělovýchovu

801 6 budovy pro řízení, správu a administrativu

801 72 budovy ubytoven pracujících, studujících a žáků, bez vývařovny

801 73 budovy ubytoven pracujících, studujících a žáků, s vývařovnou

801 75 budovy dětských domovů (pro děti do tří let) a domovů mládeže, bez vývařovny

801 76 budovy dětských domovů (pro děti do tří let) a domovů mládeže, s vývařovnou

801 77 budovy pro společnou rekreaci

801 86 budovy stravoven pro žáky a studenty

801 9 budovy pro sociální péči

802 1 haly pro vědu, kulturu a osvětu

802 2 haly pro tělovýchovu

802 44 haly pro společné ubytování a rekreaci

802 45 haly pro sociální péči

803 budovy pro bydlení

8) ČSN 73 6760 - vnitřní kanalizace,

ČSN 73 6701 - stokové sítě a kanalizační přípojky,

ČSN 73 5620 - vodovodní řady a přípojky,

ČSN 73 6660 - vnitřní vodovody.

9) § 30 odst. 3 zákona č. 138/1973 Sb.

10) § 9 a 22 vyhlášky č. 144/1978 Sb.,

§ 9 a 22 vyhlášky č. 154/1978 Sb.

11) § 37 odst. 1 a 2 vyhlášky č. 144/1978 Sb.,

§ 37 odst. 1 a 2 vyhlášky č. 154/1978 Sb.,

Ceník velkoobchodní a maloobchodních cen evid. č. VC-MC-17/9–obor 795.

11a) § 38 odst. 2 vyhlášky ministerstva lesního a vodního hospodářství ČSR č. 144/1978 Sb., o veřejných vodovodech a veřejných kanalizacích.

§ 38 odst. 2 vyhlášky ministerstva lesního a vodního hospodářství SSR č. 154/1978 Sb., o veřejných vodovodech a veřejných kanalizacích.

12) § 24 odst. 2 a 4 zákona č. 138/1973 Sb.

13) § 24 odst. 2 zákona č. 138/1973 Sb.

13a) Část třetí nařízení vlády ČSSR č. 35/1979 Sb., o úplatách ve vodním hospodářství, v úplném znění vyhlášeném pod č. 2/1989 Sb.

13b) § 3 nařízení vlády ČSSR č. 26/1975 Sb., o pokutách za porušení povinností stanovených na úseku vodního hospodářství.

14) § 9 vyhlášky č. 144/1978 Sb.,

§ 9 vyhlášky č. 154/1978 Sb.

15) § 3, 4 a 5 vládní vyhlášky č. 16/1966 Sb., o náhradách za vypouštění nečištěných nebo nedostatečně čištěných odpadních vod do vodních toků,

§ 8, 9, 10 a 11 nařízení vlády ČSSR č. 35/1979 Sb., o úplatách ve vodním hospodářství.

16) Vyhláška č. 154/1975 Sb., o fakturování a placení dodávek neinvestiční povahy.

17) § 37 odst. 1 a 3 vyhlášky č. 144/1978 Sb.,

§ 37 odst. 1 a 3 vyhlášky č. 154/1978 Sb.,

Ceník velkoobchodních a maloobchodních cen evid. č. VC-MC-17/9–obor 795.