Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 2

§ 2 zákon ČNR o pokutách a kaucích za nedodržování zákonů upravujících transformaci zemědělských družstev a nápravu majetkových křivd v oblasti vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku – Za porušení ustanovení zákonů…

Zákon České národní rady o pokutách a kaucích za nedodržování zákonů upravujících transformaci zemědělských družstev a nápravu majetkových křivd v oblasti vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku · 39/1993 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 2 zákona 39/1993 Sb. stanovuje, kdo konkrétně odpovídá za porušení zákonů o transformaci zemědělských družstev a nápravě majetkových křivd, jaké jednání se považuje za porušení a jaké pokuty mohou být uloženy. Za porušení zákonů odpovídají fyzické osoby, které za firmu jednaly, nebo ty, které k jednání daly příkaz. (§ 2 zákona č. 39/1993 Sb., zákon ČNR o pokutách a kaucích za nedodržování zákonů upravujících transformaci zemědělských družstev a nápravu majetkových křivd v oblasti vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: obec, vlastník
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „Pokutu lze uložit ve lhůtě jednoho roku ode dne, kdy se obecní úřad obce s rozšířenou působností dozvěděl o porušení…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „…dozvěděl o porušení ustanovení zákonů uvedených v § 1, nejpozději však do tří let ode dne, kdy k tomuto porušení došlo.“
  • Odkazuje na: § 1
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 39/1993 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Za porušení ustanovení zákonů uvedených v § 1 povinnými osobami1) nebo právnickými osobami vzniklými podle zvláštního zákona2) odpovídají podle tohoto zákona fyzické osoby, které za povinnou osobu jednaly nebo měly jednat, a jde-li o jednání na příkaz, fyzické osoby, které daly k jednání příkaz. K odpovědnosti postačí zavinění z nedbalosti.

(2) Ustanovení zákonů uvedených v § 1 poruší zejména ten, kdo

a) nemovitosti nebo jiný zemědělský majetek podléhající právním předpisům o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, jeho součásti nebo příslušenství neoprávněně převede do vlastnictví jiného,3)

b) brání nebo bez právního důvodu zdržuje vydání nemovitostí oprávněné osobě, které přešly na stát nebo jinou právnickou osobu na základě rozhodnutí soudního nebo administrativního orgánu nebo jiného právního aktu či právního důvodu v důsledku majetkových křivd, k nimž došlo vůči vlastníkům zemědělského a lesního majetku v období let 1948 - 1989,3)

c) zabraňuje poskytnutí náhrady za pozemky, obytné budovy, hospodářské budovy a jiné stavby nebo poskytnutí takové náhrady bez právního důvodu pozdržuje,

d) zabraňuje poskytnutí náhrady za živý a mrtvý inventář a zásoby, které původní vlastník vnesl do zemědělského družstva nebo mu byly odňaty v období od 25. února 1948 do 1. ledna 1990,3) nebo poskytnutí takové náhrady bez právního důvodu pozdržuje,

e) způsobí oprávněné osobě škodu při vydání nemovitostí a poskytování náhrad3) a při vypořádávání majetkových účastí členů zemědělského družstva a jiných oprávněných osob na majetku zemědělského družstva,4)

f) nezabezpečí náležitosti transformačního projektu stanovené zvláštním předpisem.4)

(3) Fyzické osobě uvedené v odstavci 1 uloží obecní úřad obce s rozšířenou působností pokutu až do výše 25 000 Kčs. Při opětovném uložení pokuty téže fyzické osobě uloží obecní úřad obce s rozšířenou působností pokutu ve výši od 5000 do 50 000 Kčs.

(4) Pokutu lze uložit ve lhůtě jednoho roku ode dne, kdy se obecní úřad obce s rozšířenou působností dozvěděl o porušení ustanovení zákonů uvedených v § 1, nejpozději však do tří let ode dne, kdy k tomuto porušení došlo.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Za porušení zákonů odpovídají fyzické osoby, které za firmu jednaly, nebo ty, které k jednání daly příkaz.
  • K odpovědnosti stačí, když se prokáže zavinění z nedbalosti, tedy že osoba jednala neopatrně, ačkoliv věděla nebo měla vědět, že tím může porušit zákon.
  • Obecní úřad obce s rozšířenou působností může uložit pokutu až do výše 25 000 Kčs.
  • Pokud tatáž osoba poruší zákon opakovaně, může jí být uložena pokuta od 5 000 do 50 000 Kčs.

Příklad

Pan Novák, jako jednatel zemědělského družstva, převede pozemek, který měl být vrácen původnímu majiteli, na jinou osobu. Tím poruší zákon a může mu být uložena pokuta.

Na co si dát pozor

  • Pokutu lze uložit nejpozději do jednoho roku od doby, kdy se obecní úřad o porušení dozvěděl, ale nejdéle do tří let od samotného porušení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.