Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10

§ 10 zákon o hygienické a protiepidemické péči – Orgány hygienické a protiepidemické služby vykonávají svou…

Zákon o hygienické a protiepidemické péči · 4/1952 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 10 zákona 4/1952 stanovuje, že orgány hygienické a protiepidemické služby musí spolupracovat s jinými zdravotnickými orgány a orgány inspekce práce, a že všechny úřady a organizace jsou povinny jim pomáhat. Zároveň ukládá těmto orgánům povinnost mlčenlivosti o získaných skutečnostech. (§ 10 zákona č. 4/1952 Sb., zákon o hygienické a protiepidemické péči, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 4/1952 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Orgány hygienické a protiepidemické služby vykonávají svou působnost v úzké součinnosti s ostatními zúčastněnými zdravotnickými orgány a zařízeními, a pokud jde o péči o zdravotně příznivé pracovní podmínky, projednají věc před svým rozhodnutím s příslušnými orgány inspekce práce.

(2) Všechny úřady (orgány), podniky, zařízení a organisace jsou povinny napomáhat orgánům hygienické a protiepidemické služby při plnění jejich úkolů.

(3) Orgány hygienické a protiepidemické služby jsou povinny zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o nichž se dověděly při výkonu své působnosti, a zejména dbát předpisů o zachovávání státního, hospodářského a služebního tajemství.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Orgány hygienické a protiepidemické služby musí při řešení otázek pracovních podmínek projednat věc s orgány inspekce práce před vydáním rozhodnutí.
  • Všechny státní i nestátní subjekty (úřady, podniky, zařízení, organizace) mají povinnost aktivně pomáhat orgánům hygienické a protiepidemické služby při plnění jejich úkolů.
  • Pracovníci hygienické a protiepidemické služby nesmí sdělovat informace, které získali při výkonu své práce, a musí dodržovat předpisy o státním, hospodářském a služebním tajemství.

Na co si dát pozor

  • Orgány hygienické a protiepidemické služby jsou vázány mlčenlivostí, což znamená, že informace, které jim poskytnete, by neměly být sdíleny s neoprávněnými osobami.
  • Pokud jste úřad, podnik, zařízení nebo organizace, máte zákonnou povinnost spolupracovat s orgány hygienické a protiepidemické služby a poskytovat jim potřebnou součinnost.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.