Vyhláška místopředsedy vlády a předsedy Státní plánovací komise o úplném znění zákona č. 41/1959 Sb., o Státní plánovací komisi

(1) Ústřední orgány státní správy, orgány Slovenské národní rady, rady krajských národních výborů, jakož i ústřední orgány hospodářských organizací jsou povinny

a) napomáhat Státní plánovací komisi při plnění jejích úkolů,

b) projednávat se Státní plánovací komisí všechna opatření zásadního rázu, pokud se dotýkají věcí hospodářské povahy.

(2) Všechny státní orgány a hospodářské organizace jsou povinny podávat správně, pravdivě a včas všechny údaje, zprávy a návrhy, jež od nich požaduje Státní plánovací komise přímo nebo prostřednictvím jiných orgánů.

(3) Osoby pověřené Státní plánovací komisí mají při výkonu své působnosti přístup do provozních místností a prostor a do skladů a požívají ochrany příslušející veřejným činitelům. Musí jim být předloženy k nahlédnutí písemnosti a jiné pomůcky potřebné ke splnění jejich úkolů.

Ustanovení § 4 platí obdobně pro vzájemný poměr mezi Slovenskou plánovací komisí a orgány a organizacemi na Slovensku.

Státní plánovací komise a Slovenská plánovací komise mohou k provedení tohoto zákona a předpisů podle něho vydaných vydávat v oboru své působnosti obecné právní předpisy.

(1) Státní úřad plánovací a Slovenský plánovací úřad se zrušují.

(2) Zrušují se zákon č. 60/1949 Sb., o hospodářském plánování (plánovací zákon), vládní nařízení č. 95/1951 Sb., kterým se vydává statut Státního úřadu plánovacího a vládního nařízení č. 36/1952 Sb., kterým se vydává statut Slovenského plánovacího úřadu.

Tento zákon nabývá účinnosti ode dne vyhlášení;*) provedou jej všichni členové vlády.

Podle čl. II zákonného opatření předsednictva Národního shromáždění č. 1/1961 Sb. vyhlašuji v příloze úplné znění zákona č. 41/1959 Sb., o Státní plánovací komisi, jak vyplývá z pozdějších předpisů.

*) Zákon č. 41/1959 Sb. nabyl účinnosti ode dne 22. července 1959. Změny provedené zákonným opatřením předsednictva Národního shromáždění č. 1/1961 Sb. nabývají účinnosti ode dne 24. ledna 1961.