§ 1 vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodaření s obaly při dodávkách výrobků – ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

(1) Tato vyhláška upravuje hospodářské vztahy vznikající v rámci hospodaření s vratnými přepravními obaly a přepravními prostředky (dále jen „obaly“) určenými svou konstrukcí, materiálem, mechanickou odolností a schopností ochrany zásilek k opětovnému použití při dodávkách výrobků mezi socialistickými organizacemi, popřípadě jejich organizačními jednotkami uvedenými v § 17 odst. 2 zákona (dále jen „organizace“).

(2) Vratnými přepravními obaly podle odstavce 1 jsou obaly, které jsou stanoveny technickými normami1) jako vratné a další obaly, pokud vlastnostmi, účelem použití, hmotností jednotky přepravního balení a hospodárným využitím ložných prostor dopravních prostředků splňují podmínky náležitého obalu podle § 178 odst. 1 a 2 zákona. Vnitřní vybavení vratného přepravního obalu, sloužící k jeho zpevnění nebo k upevnění výrobku uvnitř obalu, je jeho součástí.

(3) Přepravními prostředky podle odstavce 1 jsou přepravní prostředky užívané přepravci k zabezpečení řádného způsobu balení, ložení a dodávání podle § 178 odst. 1 a 2 zákona, které jsou ve správě nebo ve vlastnictví dodavatele; jde o přepravní prostředky1) (např. přepravky, prosté i ohradové palety, přepravní plošiny, kontejnery, bubny na kabely, lana a obdobné vinuté výrobky), o prostředky k vnějšímu upevnění nákladu1) (např. klíny, rozpěry, nafukovací podušky) a o součásti zásilek sloužící k manipulaci s nimi nebo k jejich zakrytí (plachty, fóliové kryty apod.).

(4) Obalové materiály (např. balicí papír, fólie z plastů) a pomocné obalové prostředky (např. dřevěná vlna) nevhodné pro opětovné použití nejsou obalem ve smyslu této vyhlášky.

(5) Tato vyhláška se nevztahuje na

a) obaly odběratele předané k naplnění,

b) obaly, které jsou poskytovány za úplatu, s výjimkou § 22,

c) obaly, které jsou zahrnuty v ceně výrobků,

d) obaly s výrobky odeslanými do zahraničí nebo uskladněnými pro vývoz podle § 227 zákona,

e) obaly, ve kterých byly výrobky dovezeny ze zahraničí,

f) obaly, jejichž oběh je upraven zvláštními právními předpisy, pokud v nich není stanoveno něco jiného,2)

g) přepravní prostředky dopravců, zejména výměnné palety a kontejnery.3)

(6) U obalů podle odstavce 5 písmeno c) a dále u obalů uvedených v odstavci 5 písmeno d), pokud se vracejí ze zahraničí, nebo v odstavci 5 písmeno e), pokud se nevracejí do zahraničí, jestliže se použijí v tuzemsku, si zúčastněné organizace mohou dohodnout jejich vracení a sjednat o tom potřebné podmínky, včetně údaje, v jaké ceně se obaly evidují.