Stručně: Paragraf 3 vyhlášky 403/2022 stanovuje, že pravomocná soudní rozhodnutí se zveřejňují celá, ale musí se z nich odstranit údaje, které by umožnily identifikovat konkrétní osoby nebo orgány veřejné moci.
§ 3 Rozsah, ve kterém jsou pravomocná rozhodnutí soudů zveřejňována
(1) Pravomocná rozhodnutí soudů se zveřejňují v plném rozsahu vyjma údajů, které podléhají pseudonymizaci.
(2) Pseudonymizaci je třeba provést tak, aby z textu zveřejňovaného rozhodnutí nebylo možné identifikovat konkrétní fyzickou nebo právnickou osobu a orgán veřejné moci.
(3) Pseudonymizace se provádí prostřednictvím k tomu určeného informačního systému, který automaticky navrhne k nahrazení obecným pojmem výchozí údaje podléhající pseudonymizaci. Následně odpovědná osoba podle § 6 provede kontrolu rozhodnutí tak, aby byly z rozhodnutí odstraněny v plném rozsahu údaje podle § 4 této vyhlášky.
Paragraf 3 vyhlášky 403/2022 stanovuje, že pravomocná soudní rozhodnutí se zveřejňují celá, ale musí se z nich odstranit údaje, které by umožnily identifikovat konkrétní osoby nebo orgány veřejné moci.
Co to znamená v praxi
Soudní rozhodnutí budou zveřejněna v plném znění, ale s upravenými citlivými údaji.
Z textu zveřejněného rozhodnutí nebude možné poznat, o jakou konkrétní fyzickou nebo právnickou osobu či orgán veřejné moci se jedná.
Pseudonymizace se provádí automaticky informačním systémem, který navrhne nahrazení citlivých údajů obecnými pojmy.
Odpovědná osoba pak zkontroluje, zda jsou všechny citlivé údaje podle § 4 odstraněny.
Příklad
Pokud soud rozhodne ve sporu mezi paní Novákovou a firmou Alfa s.r.o., zveřejněné rozhodnutí nebude obsahovat jméno "Nováková" ani název "Alfa s.r.o.". Místo toho tam bude například "fyzická osoba A" a "právnická osoba B".
Na co si dát pozor
Pseudonymizace se týká pouze údajů, které by umožnily identifikaci konkrétní osoby nebo orgánu.
Rozsah údajů podléhajících pseudonymizaci je specifikován v § 4 této vyhlášky.