Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 25

§ 25 vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, ve znění pozdějších předpisů – Přechodná ustanovení

Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, ve znění pozdějších předpisů · 411/2009 Sb.

Stručně: Paragraf 25 vyhlášky 411/2009 stanovuje, jakým způsobem se oceňují investice pojišťoven, zejména kdy se používá reálná hodnota a kdy se uvádí pořizovací cena. Pojišťovny musí ocenit reálnou hodnotou investice spojené s životním pojištěním, kde riziko nese pojistník (položka D). (§ 25 zákona č. 411/2009 Sb., vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Reálná hodnota44) se použije k ocenění investic, které jsou obsahem:

a) položky „D. Finanční umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník“ a

b) souhrnné položky „C. Finanční umístění (investice)“ s výjimkou dluhopisů držených do splatnosti, které se neoceňují reálnou hodnotou podle § 27 odst. 1 písm. c) zákona a jsou vykazovány v položce C.III.2.b).

(2) Pořizovací cena jednotlivých položek uvedených v odstavci 1 zjištěná podle § 25 odst. 1 zákona se uvádí v příloze v účetní závěrce. V příloze v účetní závěrce účetní jednotka také uvádí k rozvahovému dni reálnou hodnotu u dluhopisů držených do splatnosti, které se neoceňují reálnou hodnotou podle § 27 odst. 1 písm. c) zákona a jsou vykazovány v položce C.III.2.b).

44) § 27 zákona č. 563/1991 Sb., ve znění zákona č. 353/2001 Sb.“.

Poznámka pod čarou č. 45 se zrušuje.

5. V § 32 odst. 3 se za větu první vkládá věta „V případě dluhopisů držených do splatnosti, které se neoceňují reálnou hodnotou podle § 27 odst. 1 písm. c) zákona a jsou vykazovány v položce C.III.2.b), se tvorba opravných položek vykazuje v souladu s § 19 odst. 9 písm. d).“.

6. V § 32 se na konci odstavce 3 doplňuje věta „V případě dluhopisů držených do splatnosti, které se neoceňují reálnou hodnotou podle § 27 odst. 1 písm. c) zákona a jsou vykazovány v položce C.III.2.b), se použití opravných položek vykazuje v souladu s § 19 odst. 9 písm. d).“.

7. V příloze č. 1 položka C.III.2. zní:

„2. Dluhové cenné papíry, v tom:

a) cenné papíry oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů a výnosů

b) dluhopisy „OECD“ držené do splatnosti

c) ostatní cenné papíry držené do splatnosti“.

Čl. II

(1) Ustanovení této vyhlášky se použijí pro účetní období započatá 1. ledna 2009 a později.

(2) V oceňování reálnou hodnotou se u dluhopisů držených do splatnosti, které splňují kritéria § 27 odst. 1 c) zákona, pořízených do dne účinnosti zákona č. 230/2009 Sb., nepokračuje. Oceňovací rozdíly těchto dluhopisů vzniklé do dne účinnosti zákona č. 230/2009 Sb. se jednorázově vypořádají s příslušnou položkou finančního umístění.

Čl. III

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem jejího vyhlášení.

Ministr:

Ing. Janota v. r.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pojišťovny musí ocenit reálnou hodnotou investice spojené s životním pojištěním, kde riziko nese pojistník (položka D).
  • Pojišťovny musí ocenit reálnou hodnotou většinu ostatních finančních investic (položka C).
  • Dluhopisy držené do splatnosti, které nejsou oceňovány reálnou hodnotou podle § 27 odst. 1 písm. c) zákona a jsou v položce C.III.2.b), se oceňují pořizovací cenou.
  • Pojišťovna musí v příloze účetní závěrky uvést pořizovací cenu všech investic z odstavce 1.
  • Pojišťovna musí v příloze účetní závěrky uvést k rozvahovému dni reálnou hodnotu u dluhopisů držených do splatnosti, které se neoceňují reálnou hodnotou podle § 27 odst. 1 písm. c) zákona a jsou v položce C.III.2.b).

Příklad

Pojišťovna má portfolio investic pro životní pojištění, kde riziko nese klient. Tyto investice musí být v účetnictví oceněny reálnou hodnotou. Zároveň má pojišťovna dluhopisy, které drží do splatnosti a které splňují podmínky pro ocenění pořizovací cenou. U těchto dluhopisů uvede v příloze účetní závěrky jak pořizovací cenu, tak i jejich reálnou hodnotu k rozvahovému dni.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení této vyhlášky se použijí pro účetní období, která začala 1. ledna 2009 a později.
  • U dluhopisů držených do splatnosti, které splňují kritéria § 27 odst. 1 písm. c) zákona a byly pořízeny do dne účinnosti zákona č. 230/2009 Sb., se po tomto datu nepokračuje v oceňování reálnou hodnotou.
  • Oceňovací rozdíly u těchto dluhopisů, vzniklé do dne účinnosti zákona č. 230/2009 Sb., se jednorázově vypořádají.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 60 PŘECHODNÁ USTANOVENÍ (Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č)§ 24 Přechodná a závěrečná ustanovení (Vyhláška Státního úřadu sociálního zabez)§ 7 Přechodná a závěrečná ustanovení (Zákon o státním znaku a o státní vlajce)§ 9 Přechodná ustanovení (Vyhláška o správních poplatcích)§ 67 USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ (Zákon o organizaci soudů a o volbách sou)