Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 426/2013 stanovuje, co mají obsahovat výkazy spořitelních a úvěrních družstev pro Českou národní banku, z jakých podkladů vycházejí, jak se uvádějí cizí měny a jaký rozsah činností mají výkazy pokrývat.
§ 5 Společná ustanovení k výkazům
(1) Obsah výkazů podle § 3 a 4, s výjimkou výkazů podle přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího obezřetnostní požadavky a předpisů jej provádějících a výkazu DZ (ČNB) 81-04, je uveden v příloze č. 1 této vyhlášky. Obsah výkazu DZ (ČNB) 81-04 je uveden v příloze č. 2 této vyhlášky.
(2) Údaje obsažené ve výkazech vycházejí s přihlédnutím k jejich povaze z právních předpisů upravujících vedení účetnictví a sestavování účetní závěrky2) nebo z mezinárodních účetních standardů upravených právem Evropské unie3).
(3) Údaje v cizích měnách se uvedou ve výkazech v české měně, a to v přepočtu podle kurzu devizového trhu vyhlášeného Českou národní bankou a platného pro den sestavení výkazu, nestanoví-li jiný právní předpis upravující účetnictví nebo obezřetnostní požadavky jinak.
(4) Výkazy podle § 3 a 4 kromě části výkazu DZ (ČNB) 26-12 týkající se povinných minimálních rezerv a výkazu DZ (ČNB) 60-01 sestavuje a předkládá družstevní záložna s údaji, které se vztahují k činnostem družstevní záložny na území České republiky i k činnosti jejích organizačních složek v zahraničí. Část výkazu DZ (ČNB) 26-12 týkající se povinných minimálních rezerv a výkaz DZ (ČNB) 60-01 družstevní záložna sestavuje a předkládá s údaji vztahujícími se pouze k činnosti družstevní záložny na území České republiky.
Paragraf 5 vyhlášky 426/2013 stanovuje, co mají obsahovat výkazy spořitelních a úvěrních družstev pro Českou národní banku, z jakých podkladů vycházejí, jak se uvádějí cizí měny a jaký rozsah činností mají výkazy pokrývat.
Co to znamená v praxi
Obsah většiny výkazů pro Českou národní banku je podrobně popsán v příloze č. 1 této vyhlášky.
Obsah výkazu DZ (ČNB) 81-04 je popsán v příloze č. 2 této vyhlášky.
Údaje ve výkazech musí vycházet z účetních předpisů nebo mezinárodních účetních standardů.
Údaje v cizích měnách se musí přepočítat na české koruny podle kurzu České národní banky platného pro den sestavení výkazu.
Družstevní záložna musí ve výkazech uvádět údaje o svých činnostech v České republice i v zahraničí, s výjimkou části výkazu DZ (ČNB) 26-12 (povinné minimální rezervy) a výkazu DZ (ČNB) 60-01, které se týkají pouze činnosti v České republice.