§ 6 zákon SNR o úradnom jazyku v Slovenskej republike – Používanie iných jazykov
Zákon Slovenskej národnej rady o úradnom jazyku v Slovenskej republike · 428/1990 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 6 zákona 428/1990 stanovuje podmínky, za kterých mohou občané používat jiný než úřední jazyk (slovenštinu) v úředním styku na Slovensku. V úředním styku můžete vždy používat český jazyk. (§ 6 zákona č. 428/1990 Sb., zákon SNR o úradnom jazyku v Slovenskej republike, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Používanie iných jazykov
- Týká se: obec
- Částka nebo sazba (odst. 2): „Ak príslušníci národnostnej menšiny tvoria v meste alebo obci najmenej 20 % obyvateľstva, môžu v takýchto mestách a obciach používať v úradnom styku svoj jazyk“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 428/1990 Sb.
(1) V úradnom styku občania môžu používať aj český jazyk.
(2) Ak príslušníci národnostnej menšiny tvoria v meste alebo obci najmenej 20 % obyvateľstva, môžu v takýchto mestách a obciach používať v úradnom styku svoj jazyk. Ak v takýchto mestách alebo obciach vystupuje v úradnom styku občan, ktorý nie je príslušníkom národnostnej menšiny, vedie sa konanie v úradnom jazyku. Pracovníci štátnych orgánov a orgánov samosprávy obcí nie sú povinní ovládať a používať jazyk národnostnej menšiny. Verejné listiny a spisová agenda sa vyhotovujú v úradnom jazyku.
(3) Štátne orgány a orgány samosprávy obcí posudzujú možnosť, účelnosť a spôsob používania jazyka v úradnom styku podľa odsekov 1 a 2, s prihliadnutím na § 1 a 4 tohto zákona.
(4) Ustanoveniami odsekov 1 a 2 nie sú dotknuté práva príslušníkov národnostných menšín, vyplývajúce z osobitných predpisov.1)
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- V úředním styku můžete vždy používat český jazyk.
- Pokud žijete v obci, kde tvoří národnostní menšina alespoň 20 % obyvatel, můžete v úředním styku používat jazyk této menšiny.
- Pokud nejste příslušníkem národnostní menšiny v takové obci, úřední jednání s vámi probíhá v úředním jazyce (slovenštině).
- Úředníci nejsou povinni ovládat ani používat jazyk národnostní menšiny.
- Veřejné listiny a spisy se vždy vyhotovují v úředním jazyce (slovenštině).
Na co si dát pozor
- Možnost, účelnost a způsob použití jiného jazyka v úředním styku posuzují státní orgány a orgány samosprávy obcí.
- Práva národnostních menšin vyplývající z jiných předpisů nejsou tímto paragrafem dotčena.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 8 KVALIFIKAČNÝ KATALÓG PROFILOVÝCH FUNKCIÍ V KU (Vyhláška Ministerstva práce a sociálnych)§ 20 KATALÓG PRACOVNÝCH ČINNOSTÍ (Nariadenie vlády Slovenskej republiky o )