Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 131

§ 131 zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Provozovatel seznámí zajištěného cizince při jeho umístění…

Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 428/2005 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 131 zákona č. 428/2005 Sb. stanoví, že provozovatel zařízení pro zajištěné cizince musí cizince seznámit s jeho právy a povinnostmi a s vnitřním řádem zařízení, a to v jazyce, kterému cizinec rozumí. Cizinec, který je umístěn do zařízení, má právo být informován o tom, jaká má práva a povinnosti během svého pobytu v zařízení. (§ 131 zákona č. 428/2005 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, provozovatel
  • Lhůta nebo doba: „Provozovatel seznámí zajištěného cizince při jeho umístění do zařízení, nebo neprodleně po něm, s právy a povinnostmi, které se vztahují k pobytu cizince v zařízení, a s…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 428/2005 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Provozovatel seznámí zajištěného cizince při jeho umístění do zařízení, nebo neprodleně po něm, s právy a povinnostmi, které se vztahují k pobytu cizince v zařízení, a s vnitřním řádem zařízení. Seznámení se provede v mateřském jazyce cizince nebo v jazyce, kterým je cizinec schopen se dorozumět.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinec, který je umístěn do zařízení, má právo být informován o tom, jaká má práva a povinnosti během svého pobytu v zařízení.
  • Provozovatel zařízení je povinen cizinci sdělit, jaká pravidla platí v zařízení (vnitřní řád).
  • Informace musí být cizinci sděleny tak, aby jim rozuměl, tedy v jeho mateřském jazyce nebo v jiném jazyce, kterým se dokáže dorozumět.

Na co si dát pozor

  • Provozovatel musí zajistit, aby se cizinec s informacemi seznámil buď při umístění, nebo bez zbytečného odkladu poté.
  • Jazyková bariéra nesmí bránit cizinci v pochopení jeho práv, povinností a pravidel zařízení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.