§ 2 vyhláška České národní banky, kterou se stanoví náležitosti žádosti o udělení devizové licence, předpoklady a podmínky pro provádění některých obchodů s devizovými hodnotami a postup pro nakládání s padělanými nebo pozměněnými prostředky – Vymezení pojmů
Vyhláška České národní banky, kterou se stanoví náležitosti žádosti o udělení devizové licence, předpoklady a podmínky pro provádění některých obchodů s devizovými hodnotami a postup pro nakládání s padělanými nebo pozměněnými prostředky · 434/2002 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh
Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 434/2002 definuje klíčové pojmy související s obchodováním s cizí měnou, jako je nákup a prodej cizí měny, bezhotovostní obchody, identifikační znaky devizového místa a záznamy o obchodech. (§ 2 zákona č. 434/2002 Sb., vyhláška České národní banky, kterou se stanoví náležitosti žádosti o udělení devizové licence, předpoklady a podmínky pro provádění některých obchodů s devizovými hodnotami a postup pro nakládání s padělanými nebo pozměněnými prostředky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Vymezení pojmů
- Týká se: zaměstnanec
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 434/2002 Sb.
Pro účely této vyhlášky se rozumí:
a) nákupem cizí měny nákup bankovek, mincí nebo šeků v cizí měně za bankovky, mince nebo šeky v české měně,
b) prodejem cizí měny prodej bankovek, mincí nebo šeků v cizí měně za bankovky, mince nebo šeky v české měně,
c) jinými obchody s cizí měnou směna cizí měny za herní měnu a směna výher v cizí herní měně za jinou měnu při provozování sázkových her v kasinu povolených podle zvláštního právního předpisu,1)
d) bezhotovostními obchody s cizí měnou nákup nebo prodej cizí měny za jinou měnu provedený na vlastní nebo cizí účet bezhotovostním převodem peněžních prostředků z účtů, zprostředkování nebo jiné obstarání takového nákupu nebo prodeje, včetně přijímání a předávání pokynů k jeho provedení nebo zajištění,
e) identifikačními znaky devizového místa obchodní firma, identifikační číslo, adresa provozovny a jméno, případně jména, a příjmení a podpis oprávněného zaměstnance podle podpisového vzoru,
f) odpočtem doklad o uskutečněném obchodu obsahující označení cizí měny kódem ISO, její množství a kurz, kurzovní hodnotu, kterou je částka k výplatě nebo příjmu v Kč, cenu služby v Kč, identifikační znaky devizového místa, datum a místo vystavení,
g) valutovou knihou a valutovým deníkem soubor denních záznamů o veškerých uskutečněných obchodech v rozsahu údajů na odpočtech.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Rozlišení hotovostních a bezhotovostních obchodů: Paragraf jasně odděluje nákup a prodej bankovek, mincí a šeků (hotovostní obchody) od bezhotovostních převodů peněžních prostředků (bezhotovostní obchody), což má dopad na regulaci a oprávnění k provádění těchto činností.
- Specifické obchody v kasinech: Definuje směnu cizí měny za herní měnu a naopak v kasinech jako "jiné obchody s cizí měnou", což naznačuje odlišný režim pro tuto specifickou činnost.
- Požadavky na dokumentaci: Stanovuje, co musí obsahovat "odpočet" (doklad o uskutečněném obchodu) a "valutová kniha" nebo "valutový deník" (soubor denních záznamů), což zajišťuje transparentnost a dohledatelnost transakcí.
- Identifikace devizového místa: Určuje, jaké údaje tvoří "identifikační znaky devizového místa", což je důležité pro jednoznačnou identifikaci subjektu provádějícího devizové obchody.
Na co si dát pozor
- Přesné dodržování definic: Pro subjekty provádějící devizové obchody je klíčové přesně rozumět těmto definicím, neboť na ně navazují další povinnosti a oprávnění stanovené vyhláškou (např. v § 3).
- Rozsah oprávnění: Bezhotovostní obchody s cizí měnou mají specifické požadavky na devizovou licenci, jak vyplývá z § 3 odst. 2.
- Záznamová povinnost: Devizová místa musí vést přesné záznamy o všech obchodech v rozsahu definovaném pro odpočty a valutové knihy/deníky.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 2 Vymezení pojmů (Zákon o puncovnictví a zkoušení drahých )§ 3 VYMEZENÍ NĚKTERÝCH POJMŮ PRO ÚČELY TOHOTO ZÁK (Zákon o ochraně osobních údajů v informa)§ 2 Vymezení pojmů (Nařízení vlády o technických požadavcích)§ 2 VYMEZENÍ NĚKTERÝCH POJMŮ PRO ÚČELY TOHOTO ZÁK (Zákon o ochraně osobních údajů v informa)§ 2 Vymezení pojmů (Vyhláška o veterinárních požadavcích na )