§ 30 vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví – Požadované údaje se uveřejňují v českém jazyce…
Vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví · 434/2009 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 30 vyhlášky 434/2009 stanovuje, jakým způsobem mají tuzemské pojišťovny a zajišťovny zveřejňovat požadované údaje a výroční zprávy na svých internetových stránkách. Tuzemské pojišťovny a zajišťovny musí zveřejňovat požadované údaje na svých webových stránkách v českém jazyce, a to ve formátu vhodném ke stažení. (§ 30 zákona č. 434/2009 Sb., vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Odkazuje na: § 31
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 434/2009 Sb.
(1) Požadované údaje se uveřejňují v českém jazyce na internetových stránkách tuzemské pojišťovny nebo tuzemské zajišťovny v podobě datového souboru vhodného ke stažení, a to v běžně používaném formátu. Požadavky na způsob uveřejnění údajů ke dni 31. prosince kalendářního roku se považují také za splněné, zveřejní-li je tuzemská pojišťovna nebo tuzemská zajišťovna přímo v rámci plnění povinností, které má jako účetní jednotka nebo emitent kótovaných cenných papírů, ve výroční zprávě nebo v konsolidované výroční zprávě, a to ve lhůtě uvedené v § 31 odst. 2.
(2) Na internetových stránkách tuzemské pojišťovny nebo tuzemské zajišťovny se zároveň uveřejňuje výroční zpráva a konsolidovaná výroční zpráva, má-li ji tuzemská pojišťovna nebo tuzemská zajišťovna povinnost vyhotovovat, alespoň za poslední 3 předchozí účetní období.
(3) Jsou-li údaje požadované k uveřejnění předmětem informační povinnosti vůči České národní bance15), jsou uveřejňovány v obdobné struktuře, jakou mají ve výkazech předkládaných České národní bance.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Tuzemské pojišťovny a zajišťovny musí zveřejňovat požadované údaje na svých webových stránkách v českém jazyce, a to ve formátu vhodném ke stažení.
- Povinnost zveřejnění údajů k 31. prosinci kalendářního roku je splněna i tehdy, pokud jsou tyto údaje součástí výroční nebo konsolidované výroční zprávy, která je zveřejněna v zákonné lhůtě.
- Na webových stránkách musí být k dispozici výroční a konsolidovaná výroční zpráva (pokud ji pojišťovna/zajišťovna vyhotovuje) alespoň za poslední tři účetní období.
- Pokud jsou zveřejňované údaje zároveň předmětem informační povinnosti vůči České národní bance, musí být uveřejněny v podobné struktuře, jako jsou předkládány ČNB.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.