Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 vyhláška ministerstva vnitra Československé socialistické republiky a ministerstva zahraničních věcí, kterou se provádí zákon o cestovních dokladech – Cestovní příloha k občanskému průkazu je dokladem k cestě…

Vyhláška ministerstva vnitra Československé socialistické republiky a ministerstva zahraničních věcí, kterou se provádí zákon o cestovních dokladech · 44/1970 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 44/1970 stanovuje, jaké speciální cestovní doklady existovaly v Československé socialistické republice kromě pasu a k čemu sloužily, zejména pro cesty do vybraných států nebo pohraničních oblastí. Kromě pasu existovaly i jednodušší doklady pro cesty do některých států (cestovní příloha k občanskému průkazu) nebo do pohraničních oblastí sousedních států (turistická propustka, pohraniční propustka, průkaz pro překročení státních hranic). (§ 4 zákona č. 44/1970 Sb., vyhláška ministerstva vnitra Československé socialistické republiky a ministerstva zahraničních věcí, kterou se provádí zákon o cestovních dokladech, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 44/1970 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Cestovní příloha k občanskému průkazu je dokladem k cestě do států v ní uvedených, s nimiž Československá socialistická republika uzavřela dohody umožňující cesty na základě tohoto cestovního dokladu.

(2) Turistická propustka je spolu s občanským průkazem dokladem k cestě do smluvně vymezených oblastí sousedního státu.

(3) Pohraniční propustka je spolu s občanským průkazem dokladem opravňujícím občana, který má trvalý pobyt v pásmu pohraničního styku, k cestě do smluvně vymezených oblastí sousedního státu.

(4) Průkaz pro překročení státních hranic se vydává na základě mezistátních dohod se sousedními státy a opravňuje občana, který plní pracovní úkoly na státních hranicích, pohybovat se do smluvně určené vzdálenosti na území sousedního státu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Kromě pasu existovaly i jednodušší doklady pro cesty do některých států (cestovní příloha k občanskému průkazu) nebo do pohraničních oblastí sousedních států (turistická propustka, pohraniční propustka, průkaz pro překročení státních hranic).
  • Tyto doklady byly určeny pro specifické účely a oblasti, například pro turisty do smluvně vymezených oblastí nebo pro osoby plnící pracovní úkoly na hranicích.
  • Cestovní příloha k občanskému průkazu byla platná pouze pro státy, se kterými měla Československá socialistická republika uzavřené dohody umožňující takové cesty.
  • Turistická a pohraniční propustka byly vždy platné pouze spolu s občanským průkazem.

Na co si dát pozor

  • Platnost těchto dokladů byla vždy omezena buď na konkrétní státy, nebo na smluvně vymezené oblasti sousedních států.
  • Pohraniční propustka byla určena pouze pro občany s trvalým pobytem v pásmu pohraničního styku.
  • Průkaz pro překročení státních hranic sloužil výhradně občanům plnícím pracovní úkoly na státních hranicích.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.