Přeshraniční odposlech
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů · 457/2008 Sb. · Trestní právo
(1) Umožňuje-li vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, aby byl z cizího státu prováděn odposlech telekomunikačního provozu na území České republiky bez její technické pomoci, je k rozhodování o udělení souhlasu s provedením odposlechu nebo s jeho pokračováním a k souvisejícím úkonům příslušný Krajský soud v Praze; je-li v cizím státě provádějícím odposlech trestní řízení ve stadiu před podáním obžaloby, rozhodne na návrh státního zástupce Krajského státního zastupitelství v Praze. Souhlas s provedením odposlechu nebo s jeho pokračováním lze udělit pouze při splnění podmínek uvedených v § 88.
(2) Umožňuje-li vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, aby byl z České republiky prováděn odposlech telekomunikačního provozu na území cizího státu bez jeho technické pomoci, státní zástupce a po podání obžaloby soud informuje cizí stát o předpokládaném nebo prováděném odposlechu.“.
33. V § 438 odstavec 3 zní:
„(3) Dočasné předání osoby povoluje a jeho provedení zajišťuje,
a) jde-li o vazbu v přípravném řízení, soud příslušný podle § 26 na návrh státního zástupce,
b) jde-li o vazbu v řízení po podání obžaloby, soud,
c) jde-li o výkon trestu odnětí svobody, okresní soud, v jehož obvodu se trest odnětí svobody vykonává.
Soud příslušný k povolení dočasného předání osoby stanoví lhůtu, v níž musí být tato osoba vrácena do České republiky. Tuto lhůtu lze po dohodě s příslušným orgánem cizího státu prodloužit pouze ke stejnému účelu, pro který bylo dočasné předání osoby povoleno. Dočasné předání osoby lze provést i opakovaně.“.
34. V § 438 se odstavec 4 zrušuje.
Dosavadní odstavec 5 se označuje jako odstavec 4.
35. V § 441a se doplňuje odstavec 4, který zní:
„(4) Nedoručí-li ve stanovené lhůtě cizí stát žádost o zajištění a předání věci podle § 441 nebo příkaz k jejímu zajištění podle § 460e nebo 460i, policejní orgán vrátí předběžně zajištěnou věc osobě, u níž byla zajištěna, pokud ji nezajistí pro účely jiného trestního řízení. O vrácení takové věci nebo o jejím zajištění pro účely jiného trestního řízení vyrozumí policejní orgán bez zbytečného odkladu příslušného státního zástupce nebo soud.“.
36. § 448 včetně nadpisu zní:
Stručně
Paragraf 437a zákona č. 457/2008 Sb. upravuje podmínky pro mezinárodní odposlechy telekomunikačního provozu, a to jak pro odposlechy prováděné z ciziny na území ČR, tak pro odposlechy prováděné z ČR na území cizího státu, pokud k tomu existuje mezinárodní smlouva a není potřeba technická pomoc daného státu.
Co to znamená v praxi
- Pokud chce cizí stát odposlouchávat telekomunikační provoz na území České republiky bez naší technické pomoci, musí k tomu získat souhlas Krajského soudu v Praze, a to na návrh Krajského státního zastupitelství v Praze, pokud je v cizině řízení před podáním obžaloby.
- Souhlas s takovým odposlechem (nebo s jeho pokračováním) může být udělen pouze tehdy, jsou-li splněny podmínky pro odposlech telekomunikačního provozu stanovené v § 88 trestního řádu (např. jde o závažný trestný čin, nelze dosáhnout účelu jinak apod.).
- Pokud Česká republika provádí odposlech telekomunikačního provozu na území cizího státu bez jeho technické pomoci (opět na základě mezinárodní smlouvy), musí o tom státní zástupce, a po podání obžaloby soud, informovat tento cizí stát.
Na co si dát pozor
- Ustanovení se uplatní pouze v případě, že existuje vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána a která takový postup umožňuje.
- Důležité je, že se jedná o situace, kdy není potřeba technická pomoc státu, na jehož území se odposlech provádí.
- Vždy musí být splněny podmínky pro odposlech podle českého práva (§ 88 trestního řádu), i když odposlech provádí cizí stát na našem území.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
§ 64 Přeshraniční odposlech (Zákon o mezinárodní justiční spolupráci )§ 393 Přeshraniční odposlech bez technické pomoci Č (Zákon o mezinárodní justiční spolupráci )§ 392 Přeshraniční odposlech bez technické pomoci j (Zákon o mezinárodní justiční spolupráci )