Doručení písemnosti v cizině
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 459/2011 Sb. · Trestní právo
(1) Doručení písemnosti osobě v cizím státě poštou je možné, jen stanoví-li tak vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, anebo nebrání-li tomu předpisy cizího státu, na jehož území má být doručeno. Doručovaná písemnost nesmí obsahovat pohrůžku donucením.
(2) Na žádost státního zástupce ověří Nejvyšší státní zastupitelství, zda doručení podle odstavce 1 nebrání předpisy cizího státu, na jehož území má být doručeno, a způsob, jakým se takové doručení v cizím státu provádí. Na žádost soudu tyto skutečnosti ověří Ministerstvo spravedlnosti.“.
130. Nadpis § 433 zní: „Doručení písemnosti z ciziny“.
131. V § 433 se doplňuje odstavec 4, který zní:
„(4) Doručení písemnosti cizím státem osobě v České republice poštou je možné, jen stanoví-li tak vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, anebo v souladu s prohlášením o vzájemnosti podle zvláštního právního předpisu; doručovaná písemnost nesmí obsahovat pohrůžku donucením, a není-li vyhotovena v jazyce, o kterém cizí stát ví nebo důvodně předpokládá, že jej osoba ovládá, musí být zasílána s překladem do takového jazyka.“.
132. V § 438 odst. 4 se slova „§ 71“ nahrazují slovy „§ 72 a 72a“.
133. § 441 včetně nadpisu zní:
Stručně
Paragraf 427a zákona 459/2011 upravuje podmínky, za nichž je možné doručovat písemnosti z České republiky osobám v cizině poštou, a stanoví, kdo ověřuje, zda tomu nebrání předpisy daného cizího státu.
Co to znamená v praxi
- Doručování poštou do ciziny je omezeno: Doručení písemnosti poštou do cizího státu je možné pouze tehdy, pokud to dovoluje mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nebo pokud tomu nebrání zákony cizího státu.
- Zákaz pohrůžky donucením: Písemnost doručovaná do ciziny nesmí obsahovat žádnou pohrůžku donucením.
- Ověření podmínek pro doručení: Pokud státní zástupce potřebuje ověřit, zda doručení poštou do ciziny nebrání tamní předpisy a jak se doručení provádí, obrátí se na Nejvyšší státní zastupitelství. V případě soudu tuto informaci ověřuje Ministerstvo spravedlnosti.
Na co si dát pozor
- Mezinárodní smlouvy a cizí předpisy: Před doručením písemnosti poštou do ciziny je nutné zjistit, zda to umožňují příslušné mezinárodní smlouvy nebo zda tomu nebrání právní řád daného cizího státu.
- Obsah písemnosti: Je klíčové zajistit, aby doručovaná písemnost neobsahovala žádné prvky, které by mohly být vnímány jako pohrůžka donucením.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
§ 5 (Vyhláška ministerstva financí o řízení v)§ 24 Doručení do vlastních rukou (Zákon o správním řízení (správní řád))§ 169b Doručování do ciziny (Zákon o pobytu cizinců na území České re)