§ 25 Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej socialistickej republiky o postupe pri úmrtí a o pohrebníctve – PREPRAVA MŔTVYCH A OSTATKOV
Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej socialistickej republiky o postupe pri úmrtí a o pohrebníctve · 46/1985 Sb. · § 25 · Zdravotnické a farmaceutické právo
Stručně: Paragraf 25 vyhlášky 46/1985 stanovuje, že pro přepravu zemřelých osob a ostatků je obvykle potřeba povolení, které vydává lékař, s výjimkou přepravy přímo na hřbitov nebo dočasné uložení, a upravuje specifické podmínky pro přepravu do zahraničí, z ciziny a pro přepravu uren.
§ 25 PREPRAVA MŔTVYCH A OSTATKOV
(1) Na prepravu mŕtvych a ostatkov (ďalej len „mŕtvych“) je potrebné povolenie, ak sa táto preprava nerobí priamo na príslušný cintorín alebo na miesto dočasného uloženia. Povolenie na prepravu mŕtvych vydáva prehliadajúci lekár alebo pitvajúci lekár, ktorý súčasne určí podmienky na jej uskutočnenie.
(2) Povolenie na spopolnenie mŕtveho (§ 13) zahŕňa aj povolenie na jeho prepravu do určeného krematória.
(3) Pri preprave mŕtveho do cudziny je potrebný sprievodný list, ktorý musí obsahovať meno, priezvisko, povolanie a vek, miesto, deň a príčinu smrti mŕtveho. Tento sprievodný list vydáva prehliadajúci lekár. Overený preklad sprievodného listu zo slovenského alebo českého jazyka do niektorého jazyka najviac používaného na trase prepravy si zaobstará ten, kto o prepravu žiada. V prípade úmrtia na karanténnu chorobu je prehliadajúci lekár povinný upovedomiť okresného hygienika a riadiť sa jeho pokynmi o ďalšom zaobchádzaní s mŕtvym.
(4) Pri preprave z cudziny alebo pri preprave mŕtveho územím ČSSR vydáva sprievodný list československý zastupiteľský úrad, ak ustanovenia medzinárodných dohôd, ktorými je ČSSR viazaná, neustanovuje inak.
(5) Povolenie na prepravu alebo sprievodný list na prepravu mŕtvych nemožno vydať, ak by preprava ohrozovala všeobecný zdravotný záujem. Prepravu osôb zomretých na karanténnu chorobu možno povoliť na základe súhlasu okresného hygienika.
(6) Na prepravu urien so spopolnenými ostatkami netreba povolenie ani sprievodný list.
Paragraf 25 vyhlášky 46/1985 stanovuje, že pro přepravu zemřelých osob a ostatků je obvykle potřeba povolení, které vydává lékař, s výjimkou přepravy přímo na hřbitov nebo dočasné uložení, a upravuje specifické podmínky pro přepravu do zahraničí, z ciziny a pro přepravu uren.
Co to znamená v praxi
Pokud se zemřelý nepřepravuje přímo na hřbitov nebo na místo dočasného uložení, je nutné získat povolení od lékaře, který provedl prohlídku nebo pitvu.
Povolení ke zpopelnění zemřelého automaticky zahrnuje i povolení k jeho přepravě do krematoria.
Pro přepravu zemřelého do zahraničí je vyžadován speciální průvodní list s podrobnými údaji o zemřelém a příčině smrti, který vydává prohlížející lékař.
Přeprava zemřelého, pokud by ohrožovala veřejné zdraví (např. v případě karanténní choroby), je možná pouze se souhlasem okresního hygienika.
Na co si dát pozor
Při přepravě zemřelého do ciziny je nutné zajistit ověřený překlad průvodního listu do jazyka používaného na trase přepravy.
V případě úmrtí na karanténní chorobu je lékař povinen informovat okresního hygienika a řídit se jeho pokyny.
Povolení k přepravě nebo průvodní list nelze vydat, pokud by přeprava ohrožovala všeobecný zdravotní zájem.
🔔 Hlídat změny § 25 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.