Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 vyhláška Státní plánovací komise a Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hmotném bilancování a projednávání dodavatelsko-odběratelských vztahů v plánovacím procesu – Postup při uplatňování a projednávání potřeb

Vyhláška Státní plánovací komise a Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hmotném bilancování a projednávání dodavatelsko-odběratelských vztahů v plánovacím procesu · 48/1980 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 12 vyhlášky 48/1980 stanoví postup, jakým se uplatňují a projednávají potřeby dodávek výrobků, které jsou předmětem státních, ústředních a podnikových bilancí, a to formou protokolů mezi dodavatelskými a odběratelskými organizacemi. (§ 12 zákona č. 48/1980 Sb., vyhláška Státní plánovací komise a Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hmotném bilancování a projednávání dodavatelsko-odběratelských vztahů v plánovacím procesu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Postup při uplatňování a projednávání potřeb
  • Týká se: dodavatel
  • Odkazuje na: § 11, § 7, § 2
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 48/1980 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Potřeby dodávek výrobků, které jsou předmětem státních, ústředních a podnikových bilancí (dále jen „bilancovaná produkce“), se uplatňují a projednávají v rámci projednávání dodavatelsko-odběratelských vztahů a pořizují se o tom protokoly podle této části vyhlášky s výjimkou případů uvedených v § 11 odst. 4 a 5.

(2) Návrh protokolu, který je současně dokladem o uplatněných potřebách dodávek bilancované produkce, předkládá odběratelská organizace; návrh musí být komplexní a musí obsahovat:

a) objem dodávek uskutečněných v předcházejícím období,

b) objem dodávek (očekávané plnění) v běžném období,

c) uplatňovanou potřebu dodávek na plánované období celkem

a dále v tomto členění:22)

ca) pro investice celkem,

z toho: pro stavby stanovené jako závazné úkoly státního plánu,

pro ostatní stavby nad 2 mil. Kčs rozpočtových nákladů,

cb) pro vývoz,23)

cc) pro tržní fondy,24)

cd) ostatní dodávky celkem,

z toho: pro výrobní spotřebu,

pro kompletaci vyšších dodávek (generálních, hlavních a finálních dodávek a finálních poddodávek),

z toho: pro tuzemskou investiční výstavbu,

pro vývozní investiční celky,

d) zdůvodnění potřeby.

(3) Potřeby dodávek bilancované produkce pro kompletaci generálních, hlavních, finálních dodávek a finálních poddodávek uplatňují příslušní vyšší dodavatelé,25) pokud není v jednotných metodických pokynech stanoveno jinak.

(4) Návrhy protokolů jsou odběratelské organizace povinny předložit příslušným dodavatelským (včetně odbytových) organizacím. Na jejich základě jsou dodavatelské a odběratelské organizace povinny uzavřít jednání včetně projednání případných rozporů na úrovni statutárních orgánů organizací nebo jimi pověřených vedoucích pracovníků.

(5) Protokol o jednání mezi organizacemi se předkládá po dodavatelské i odběratelské linii nadřízeným orgánům středního článku řízení; případné rozpory se řeší podle § 7 odst. 2 až 4.

(6) U výrobků, které jsou předmětem podnikových bilancí, pořídí na základě protokolů o jednání mezi organizacemi a po rozhodnutí rozporů dodavatelské a odběratelské orgány středního článku řízení souhrnné protokoly. V těchto protokolech musí být uvedeno konkrétní propojení příslušných dodavatelských organizací s příslušnými odběratelskými organizacemi,26) které je podkladem pro hmotné bilance. Na případné rozpory, které se nepodaří odstranit ani orgány středního článku řízení, upozorní současně s návrhy svých hospodářských plánů bilanční orgán a odběratelské orgány středního článku řízení své nadřízené ústřední orgány. Nebude-li na základě jednání ústředních orgánů rozhodnuto jinak, platí hmotná bilance stanovená bilančním orgánem středního článku řízení.

(7) U výrobků, které jsou předmětem ústředních bilancí, platí obdobně postup stanovený v odstavci 6 s tím, že dodavatelské a odběratelské orgány středního článku řízení předloží nadřízeným ústředním orgánům s návrhy svých hospodářských plánů též souhrnné protokoly o svých jednáních. Dodavatelské orgány středního článku řízení předloží současně návrh hmotné bilance za bilancovanou produkci dodávanou podřízenými organizacemi. Na základě souhrnných protokolů pořídí bilanční ústřední orgány s odběratelskými ústředními orgány, které jsou držiteli fondů, meziresortní protokoly. Držitelé fondů doloží uplatněné požadavky zdůvodněním potřeby. Případné rozpory po projednání s příslušnými odběratelskými ústředními orgány – držiteli fondů rozhodují bilanční ústřední orgány, pokud vláda Československé socialistické republiky nestanoví jinak.

(8) U výrobků, které jsou předmětem státních bilancí, platí postup stanovený v odstavci 7 s tím, že meziresortní protokoly předkládají dodavatelské ústřední orgány Státní plánovací komisi a v hospodářství řízeném orgány republik též plánovacím komisím republik, a to v příloze k návrhům příslušných hmotných bilancí s uvedením a odůvodněním nedořešených rozporů a s návrhy na jejich řešení [§ 2 odst. 2 písm. b)]. Odběratelské ústřední orgány jsou povinny při pořizování meziresortních protokolů doložit své požadavky zdůvodněním potřeby, které stanoveným způsobem předkládají s návrhem plánu.27)

(9) Pokud ústřední orgán přímo řídí organizace, může vést příslušná jednání a pořizovat o tom protokoly obdobně jako orgán středního článku řízení sám, nebo tímto jednáním pověřit některou podřízenou organizaci.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Odběratelská organizace předkládá návrh protokolu, který musí být komplexní a obsahovat údaje o minulých a současných dodávkách, uplatňovanou potřebu na plánované období (členěnou například na investice, vývoz, tržní fondy a ostatní dodávky) a zdůvodnění této potřeby.
  • Dodavatelské a odběratelské organizace jsou povinny na základě těchto návrhů jednat a projednat případné rozpory, a to na úrovni statutárních orgánů nebo jimi pověřených vedoucích pracovníků.
  • Protokoly o jednání se předkládají nadřízeným orgánům středního článku řízení, které řeší případné rozpory. U výrobků z podnikových bilancí se na základě těchto protokolů a po vyřešení rozporů vytvářejí souhrnné protokoly s konkrétním propojením dodavatelů a odběratelů.

Na co si dát pozor

  • Návrh protokolu musí být komplexní a podrobně členěný podle stanovených kategorií, včetně zdůvodnění potřeby.
  • Případné rozpory v dodavatelsko-odběratelských vztazích se řeší nejprve na úrovni organizací a následně na úrovni nadřízených orgánů středního článku řízení.
  • U bilancované produkce pro kompletaci vyšších dodávek (generálních, hlavních, finálních) uplatňují potřeby příslušní vyšší dodavatelé, pokud není stanoveno jinak.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 9 Účinnost (Vyhláška o některých podrobnostech systé)§ 11 Účinnost (Vyhláška o podrobnostech systému prevenc)