Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 zákon o poradenské zdravotní péči – S výjimkou majetku nositelů…

Zákon o poradenské zdravotní péči · 49/1947 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 4 zákona 49/1947 stanovuje, že movitý i nemovitý majetek zdravotních poraden, které byly začleněny do ústavu národního zdraví, přechází na stát, a upravuje podmínky náhrady za tento majetek a převzetí zaměstnanců. Stát získává majetek poraden, které se staly součástí ústavu národního zdraví, s výjimkou majetku nositelů veřejnoprávního sociálního pojištění. (§ 4 zákona č. 49/1947 Sb., zákon o poradenské zdravotní péči, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo, zaměstnanec, vlastník, soud
  • Odkazuje na: § 1, § 3
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 49/1947 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) S výjimkou majetku nositelů veřejnoprávního sociálního pojištění připadá státu movitý i nemovitý majetek, který výlučně nebo alespoň převážně slouží zdravotním poradnám (§ 1, odst. 3), jež byly začleněny do ústavu národního zdraví (§ 3, odst. 2) a je ve vlastnictví jejich dosavadních provozovatelů. Okresní národní výbor označí výměrem majetek, na který se opatření podle věty první vztahuje a stanoví den, kterým tento majetek přechází do správy státu. Přechod nemovitostí a knihovních práv na československý stát zapíše knihovní soud ve veřejných knihách na návrh okresního národního výboru s odvoláním na tento zákon.

(2) Za nemovitý majetek, kterého nabyl podle odstavce 1, poskytne stát náhradu. Výši náhrady stanoví ministerstvo zdravotnictví po dohodě s ministerstvem financí a nejvyšším úřadem cenovým na podkladě návrhu okresního národního výboru, který provede potřebná šetření. Náhrada se rovná obecné ceně majetku v den jeho nabytí státem, kterou zjistí okresní národní výbor podle úředních cen k tomuto dni, a není-li jich, úředním odhadem. Od takto zjištěné ceny se odečtou závazky k tomuto dni na nemovitosti knihovně zajištěné. Náhrada se snižuje o podpory poskytnuté dosavadnímu vlastníku z veřejných prostředků na pořízení a opravy nemovitosti.

(3) Movitý majetek přejímá stát bez náhrady. Za závazky, které vzešly dosavadnímu vlastníku nabytím, opravami a udržováním tohoto majetku před účinností tohoto zákona, odpovídá stát bez újmy dalšího ručení svého předchůdce až do výše obecné ceny převzatého majetku v den jeho nabytí.

(4) Zaměstnanci dosavadních zdravotních poraden budou převzati do služeb státních. Takto převzatí i nově přijímaní zaměstnanci budou zpravidla zařaděni do příslušných kategorií státních zaměstnanců, při čemž se jim plně započte doba strávená v korporacích, spolcích nebo sdruženích účastných na sociálně zdravotní péči, a to ode dne počátku jejich pensijního pojištění v tomto služebním poměru. Zhodnocení jiné předchozí služební doby stanoví vláda nařízením. Zařadění těchto zaměstnanců provede podle platných předpisů ministerstvo zdravotnictví v dohodě s ministerstvem vnitra a financí, na Slovensku též v dohodě s příslušnými pověřenectvy. Takto přijatí zaměstnanci tvoří samostatný osobní stav. Jejich osobním úřadem je příslušný zemský národní výbor, na Slovensku pověřenectvo zdravotnictví; ústředním úřadem pro jejich věci osobní je ministerstvo zdravotnictví. Služební instrukce pro tyto zaměstnance vydá ministerstvo zdravotnictví v dohodě s ministerstvem vnitra. Tato ustanovení se nevztahují na „okresních péčí o mládež“. O převedení těchto zaměstnanců do služeb ústavů národního zdraví se dohodne ministerstvo zdravotnictví s ministerstvem sociální péče.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Stát získává majetek poraden, které se staly součástí ústavu národního zdraví, s výjimkou majetku nositelů veřejnoprávního sociálního pojištění.
  • Okresní národní výbor určí konkrétní majetek, který přechází na stát, a stanoví den tohoto přechodu.
  • Za nemovitý majetek stát poskytne náhradu ve výši obecné ceny majetku v den nabytí státem, sníženou o zajištěné závazky a veřejné podpory.
  • Movitý majetek přebírá stát bez náhrady, ale odpovídá za závazky související s tímto majetkem do výše jeho obecné ceny.
  • Zaměstnanci poraden budou převzati do státních služeb a započítá se jim doba strávená v korporacích, spolcích nebo sdruženích účastných na sociálně zdravotní péči od počátku jejich pensijního pojištění.

Příklad

Zdravotní poradna, která byla soukromým majetkem a byla začleněna do nově zřízeného ústavu národního zdraví, přijde o svůj majetek. Okresní národní výbor určí, které budovy a vybavení přechází na stát. Za budovy dostane původní majitel náhradu, za vybavení nikoliv. Zaměstnanci poradny se stanou státními zaměstnanci.

Na co si dát pozor

  • Náhrada za nemovitý majetek se snižuje o závazky zajištěné na nemovitosti a o podpory z veřejných prostředků na pořízení a opravy.
  • Movitý majetek přejímá stát bez náhrady.
  • Stát odpovídá za závazky související s movitým majetkem jen do výše obecné ceny převzatého majetku.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.