Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 nařízení o výkupu zemědělských výrobků – Pro krajsky plánované zemědělské závody…

Nařízení o výkupu zemědělských výrobků · 49/1957 Sb. · Životní prostředí a zemědělství · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34 nařízení 49/1957 umožňuje za určitých podmínek záměnu zemědělských výrobků při plnění povinných dodávek pro stát, přičemž stanovuje, které subjekty mohou záměnu využít a jaké podmínky musí být splněny. Zemědělské subjekty (např. JZD, záhumenkáři, jednotlivě hospodařící rolníci) mohou místo jednoho druhu výrobku dodat jiný, pokud je jim to povoleno. (§ 34 zákona č. 49/1957 Sb., nařízení o výkupu zemědělských výrobků, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 49/1957 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Pro krajsky plánované zemědělské závody státního socialistického sektoru, jednotná zemědělská družstva a záhumenkáře, jakož i pro členy jednotných zemědělských družstev nižšího typu, pro jednotlivě hospodařící rolníky a ostatní osoby podléhající dodávkové povinnosti může být povolena záměna při plnění dodávkové povinnosti.

(2) K plnění záměnou lze použít jen těch zemědělských výrobků, u nichž byla úplně splněna dodávková povinnost a vrácena půjčka osiva (sadby). Ministerstvo potravinářského průmyslu a výkupu zemědělských výrobků stanoví poměr pro vzájemné započítávání.

(3) Na záměnu mohou být započítány pouze dodávky zemědělských výrobků, za které nebyly zaplaceny vyšší ceny, než jsou ceny platné pro povinné dodávky, nebo za které nebyly poskytnuty jiné výhody platné pro zemědělské výrobky, dodávané nad povinnou dodávku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zemědělské subjekty (např. JZD, záhumenkáři, jednotlivě hospodařící rolníci) mohou místo jednoho druhu výrobku dodat jiný, pokud je jim to povoleno.
  • K záměně lze použít pouze ty zemědělské výrobky, u kterých již byla splněna dodávková povinnost a vrácena půjčka osiva (sadby).
  • Ministerstvo potravinářského průmyslu a výkupu zemědělských výrobků stanoví, v jakém poměru se různé výrobky vzájemně započítávají.
  • Za výrobky použité k záměně nesměly být zaplaceny vyšší ceny než pro povinné dodávky, ani nesměly být poskytnuty jiné výhody určené pro dodávky nad rámec povinnosti.

Na co si dát pozor

  • Záměna není automatická, musí být povolena.
  • Záměna je možná pouze u výrobků, u kterých je již splněna původní dodávková povinnost a vráceny půjčky osiva (sadby).
  • Cena a výhody za dodané výrobky musí odpovídat podmínkám pro povinné dodávky, nikoliv pro dodávky nad rámec povinnosti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.