§ 3 vyhláška ministerstva lesního a vodního hospodářství České socialistické republiky o postupu vodohospodářských orgánů při uvádění dosavadního nakládání s vodami do souladu s vodním zákonem a o postupu při vydávání povolení k vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do veřejných kanalizací – Uvedení vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do vod povrchových nebo podzemních do souladu s vodním zákonem

Organizace, které vypouštějí odpadní nebo zvláštní vody do vod povrchových nebo podzemních (dále jen „organizace“) jsou povinny do tří měsíců od účinnosti zákona č. 130/1974 Sb., o státní správě ve vodním hospodářství (dále jen „zákon“), oznámit národnímu výboru příslušnému k vydání povolení k vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do vod povrchových nebo podzemních (dále jen „národní výbor“), tyto údaje:

a) skutečné množství vypouštěných vod, v nich obsažené množství znečišťujících látek, a to jak v mg/l (nebo v % apod.), tak za časovou jednotku např. v kg, t za den, měsíc, rok (dále jen „koncentrační a bilanční hodnoty“) a jejich teploty za kalendářní rok 1974 a to zvlášť za každý druh vody a každé vyústění do toku nebo horizontu podzemních vod,

b) dosud povolené množství vypouštěných vod, jejich povolené koncentrační a bilanční hodnoty a jejich teploty; v případě, že v povolení vodohospodářského orgánu k vypouštění těchto vod nejsou tyto hodnoty uvedeny, údaje o těchto hodnotách se odvodí podle dřívějších předpisů,2)

c) způsob čištění vypouštěných vod,

d) návrh nejvyššího přípustného množství znečištění vypouštěných odpadních nebo zvláštních vod s jejich koncentračními i bilančními hodnotami z hlediska ukazatelů přípustného stupně znečištění vod,3)

e) návrh opatření nutných k dosažení hodnot uvedených pod písm. d) spolu s uvedením doby, do kdy je lze realizovat a připojit opis povolení k zvláštnímu užívání vody,4) popřípadě opis povolení vydaného na základě výjimky podle ustanovení dřívějších předpisů.5)