Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 64a

§ 64a zákon o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů – Nakládání s dokumenty označenými „NATO UNCLASSIFIED“ nebo „LIMITE“

Zákon o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů · 499/2004 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 64a zákona 499/2004 stanoví pravidla pro nakládání s dokumenty označenými „NATO UNCLASSIFIED“ nebo „LIMITE“, které Česká republika obdrží od NATO nebo EU, a zakazuje označovat takto vlastní dokumenty. Dokumenty označené „NATO UNCLASSIFIED“ nebo „LIMITE“ jsou chráněny z důvodů bezpečnosti státu, veřejné bezpečnosti nebo ochrany práv třetích osob. (§ 64a zákona č. 499/2004 Sb., zákon o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Nakládání s dokumenty označenými „NATO UNCLASSIFIED“ nebo „LIMITE“
  • Judikatura: na § 64a odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 499/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Dokument poskytnutý Organizací Severoatlantické smlouvy nebo Evropskou unií je v zájmu bezpečnosti státu, veřejné bezpečnosti nebo ochrany práv třetích osob chráněn uvedenými původci označením „NATO UNCLASSIFIED“ nebo „LIMITE“. V České republice je toto označení respektováno z důvodů plnění povinností vyplývajících pro Českou republiku z jejího členství v Organizaci Severoatlantické smlouvy nebo Evropské unii; s takovým dokumentem se může seznamovat osoba, která jej nezbytně potřebuje k výkonu své funkce, k pracovní nebo jiné obdobné činnosti. Jiné osobě může být takový dokument poskytnut se souhlasem původce a za jím stanovených podmínek.

(2) S dokumentem podle odstavce 1 se nakládá tak, aby se s ním neseznámila neoprávněná osoba.

(3) Orgán veřejné moci, právnická osoba nebo fyzická osoba nesmí označovat dokumenty u nich vzniklé textem „NATO UNCLASSIFIED“ nebo „LIMITE“.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Dokumenty označené „NATO UNCLASSIFIED“ nebo „LIMITE“ jsou chráněny z důvodů bezpečnosti státu, veřejné bezpečnosti nebo ochrany práv třetích osob.
  • S těmito dokumenty se smí seznamovat pouze osoba, která je nezbytně potřebuje k výkonu své funkce, pracovní nebo jiné obdobné činnosti.
  • Jiné osobě lze takový dokument poskytnout jen se souhlasem původce (NATO nebo EU) a za jím stanovených podmínek.
  • Orgány veřejné moci, právnické ani fyzické osoby nesmí označovat vlastní dokumenty textem „NATO UNCLASSIFIED“ nebo „LIMITE“.

Na co si dát pozor

  • Je třeba zajistit, aby se s dokumenty označenými „NATO UNCLASSIFIED“ nebo „LIMITE“ neseznámila neoprávněná osoba.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 64a

2
NSS
Městský soud v Praze
4. 12. 2024
NSS
Nejvyšší správní soud
6. 12. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 64a zákona 499/2004 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 64a

… zvláštním režimu, tedy zapečetit jej tak, aby vyloučil zpřístupnění neoprávněným osobám, ale zároveň umožnil soudní přezkum rozhodnutí o neposkytnutí informace (§ 45 odst. 3 a násl. s. ř. s.). Žalovaný rovněž ve vyjádření k žalobě uvedl, že tyto dokumenty poskytuje odděleně, přičemž seznamování s nimi je upraveno v § 64a zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě, dle něhož (odst. 1) dokument poskytnutý Organizací Severoatlantické smlouvy nebo Evropskou unií je v zájmu bezpečnosti státu, veřejné bezpečnosti nebo ochrany práv třetích osob …

10 A 62/2024 · Městský soud v Praze · 4. 12. 2024

Legislativní poznámka k § 11 odst. 1 písm. c) informačního zákona odkazuje na § 64a zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě, kde je označení NATO UNCLASSIFIED rovněž vysvětleno.

10 As 312/2023 · Nejvyšší správní soud · 6. 12. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 64a Nakládání s dokumenty označenými „NATO UNCLAS (Zákon, kterým se mění zákon č. 412/2005 )