Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí zákon č. 547/1990 Sb., o nakládání s některými druhy zboží a technologií a o jejich kontrole – Žádost o povolení k dovozu

Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí zákon č. 547/1990 Sb., o nakládání s některými druhy zboží a technologií a o jejich kontrole · 50/1992 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 50/1992 Sb. stanovuje, jaké konkrétní informace musí obsahovat žádost o povolení k dovozu, vývozu nebo jinému nakládání s kontrolovaným zbožím. Pokud chcete dovézt, vyvézt nebo jinak nakládat s kontrolovaným zbožím, musíte podat žádost s přesně danými údaji. (§ 4 zákona č. 50/1992 Sb., vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí zákon č. 547/1990 Sb., o nakládání s některými druhy zboží a technologií a o jejich kontrole, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: dodavatel, ministerstvo
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 50/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Žádost o povolení k dovozu, k vývozu nebo k jinému nakládání s kontrolovaným zbožím obsahuje:

a) číslo položky dle seznamu kontrolovaného zboží platného ve státě vývozu,

b) položku celního sazebníku,

c) název zboží a jeho specifikaci,

d) množství a celní hodnotu,

e) účel užití zboží,

f) název propouštějící celnice, místo celního řízení,

g) název a úplnou adresu konečného uživatele.

(2) Žádost o povolení dovozu kontrolovaného zboží dále obsahuje:

a) název výrobce a stát původu,

b) název zahraničního dodavatele a jeho úplnou adresu,

c) název dovozce a jeho úplnou adresu,

d) adresu umístění kontrolovaného zboží,

e) smlouvu se zahraničním dodavatelem nebo její ověřenou kopii,

f) podpis a razítko konečného uživatele,

g) prohlášení uživatele, že

- specifikované kontrolované zboží bude užíváno k uvedenému účelu a nebude bez povolení federálního ministerstva zahraničního obchodu dále vyvezeno,

- umožní kontrolu orgánům celní správy,

- údaje o kontrolovaném zboží nesdělí žádné osobě ze státu, do něhož je vývoz kontrolovaného zboží zakázán nebo vázán na splnění podmínek kontrolního režimu,

- není smluvně vázán povinností postupovat do zahraničí technologie nebo informace o nich.

(3) Žádost o povolení vývozu kontrolovaného zboží dále obsahuje:

a) název a úplnou adresu československého výrobce nebo uživatele,

b) název a úplnou adresu vývozce,

c) podpis a razítko vývozce,

d) dovozní povolení příslušných orgánů státu dovozu nebo prohlášení zahraničního uživatele, že kontrolované zboží bude využíváno pouze k uvedenému účelu a nebude dále vyvezeno bez souhlasu československého vývozce.

(4) Žádost o povolení k jinému nakládání s kontrolovaným zbožím dále obsahuje:

a) název a úplnou adresu uživatele,

b) číslo povolení k dovozu kontrolovaného zboží udělené československé osobě na základě žádosti podle § 2 odst. 2 této vyhlášky,

c) skutečnost, z níž vyplývá změna vlastnického práva, uživatele, místa nebo způsobu využití kontrolovaného zboží nebo likvidace kontrolovaného zboží,

d) při změně uživatele prohlášení nového československého uživatele.

(5) Vzory žádostí o povolení k dovozu, k vývozu nebo k jinému nakládání s kontrolovaným zbožím jsou uvedeny v příloze 2, 3 a 4.

(6) Vzor formuláře „ověření dodávky“ je uveden v příloze 5 této vyhlášky. Vyplňuje se jen na žádost zahraničního vývozce, potvrzuje ho celnice, která propustila kontrolované zboží do oběhu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud chcete dovézt, vyvézt nebo jinak nakládat s kontrolovaným zbožím, musíte podat žádost s přesně danými údaji.
  • Žádost o povolení k dovozu musí obsahovat například název výrobce, stát původu, název zahraničního dodavatele a jeho adresu, smlouvu se zahraničním dodavatelem a prohlášení uživatele o účelu užití zboží.
  • Žádost o povolení k vývozu vyžaduje například název a adresu československého výrobce nebo uživatele, název a adresu vývozce a dovozní povolení ze státu dovozu.
  • Při změně vlastnictví, uživatele, místa nebo způsobu využití kontrolovaného zboží, nebo při jeho likvidaci, musíte podat žádost o povolení k jinému nakládání, která obsahuje číslo původního dovozního povolení a důvod změny.

Na co si dát pozor

  • Uživatel kontrolovaného zboží musí v prohlášení zaručit, že zboží nebude bez povolení federálního ministerstva zahraničního obchodu dále vyvezeno.
  • Uživatel se zavazuje, že umožní kontrolu orgánům celní správy.
  • Uživatel nesmí sdělovat údaje o kontrolovaném zboží osobám ze států, kam je vývoz zakázán nebo vázán na splnění podmínek kontrolního režimu.
  • Uživatel nesmí být smluvně vázán povinností předávat do zahraničí technologie nebo informace o nich.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.