§ 21 vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami – Pravidla pro převody nákladů a výnosů mezi různými účty…
Vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami · 502/2002 Sb. · Daňové právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 21 vyhlášky 502/2002 Sb. stanovuje pravidla pro převody nákladů a výnosů mezi různými účty (Technický účet k životnímu pojištění, Technický účet k neživotnímu pojištění a Netechnický účet) u pojišťoven, přičemž obecně takové převody zakazuje, ale připouští výjimky pro rozvrhování nejednoznačných položek. (§ 21 zákona č. 502/2002 Sb., vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 502/2002 Sb.
(1) Není-li dále stanoveno jinak, nelze převádět náklady a výnosy mezi
a) Technickým účtem k životnímu pojištění a Technickým účtem k neživotnímu pojištění,
b) Netechnickým účtem a Technickým účtem k životnímu pojištění nebo Technickým účtem k neživotnímu pojištění.
(2) V případě, že nelze některý z účelově členěných nákladů jednoznačně přiřadit do Technického účtu k neživotnímu pojištění nebo do Technického účtu k životnímu pojištění, přiřadí se takový náklad primárně na Netechnický účet, ze kterého jej lze následně rozvrhovat na příslušný Technický účet. Tyto převody nesmí vést ke zkreslení věrného a poctivého obrazu předmětu účetnictví. Takto nelze převádět daně a poplatky, náklady, které nesouvisí s pojištěním a zajištěním, a další náklady, které jsou uvedeny pouze v Netechnickém účtu.
(3) V případě, že nelze některý z účelově členěných výnosů jednoznačně přiřadit do Technického účtu k neživotnímu pojištění nebo do Technického účtu k životnímu pojištění, přiřadí se takový náklad primárně na Netechnický účet, ze kterého jej lze následně rozvrhovat na příslušný Technický účet. Tyto převody nesmí vést ke zkreslení věrného a poctivého obrazu předmětu účetnictví. Takto nelze převádět použití opravných položek, použití rezerv, mimořádné výnosy a výnosy, které nesouvisejí s neživotním nebo životním pojištěním a zajištěním.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pojišťovny nesmí volně přesouvat náklady a výnosy mezi účty pro životní a neživotní pojištění, ani mezi těmito technickými účty a netechnickým účtem.
- Pokud nelze náklad jednoznačně přiřadit k životnímu nebo neživotnímu pojištění, musí se nejprve zaúčtovat na Netechnický účet a teprve odtud ho lze rozvrhnout na příslušný Technický účet.
- Podobně se postupuje u výnosů, které nelze jednoznačně přiřadit k životnímu nebo neživotnímu pojištění – nejprve se zaúčtují na Netechnický účet a pak se rozvrhnou na příslušný Technický účet.
- Všechny tyto převody musí být provedeny tak, aby nedošlo ke zkreslení skutečného a poctivého obrazu účetnictví pojišťovny.
Na co si dát pozor
- Existují specifické náklady a výnosy, které nelze převádět ani v rámci povoleného rozvrhování z Netechnického účtu (např. daně, poplatky, náklady nesouvisející s pojištěním, mimořádné výnosy).
- Při rozvrhování nákladů a výnosů z Netechnického účtu je klíčové zajistit, aby nedošlo ke zkreslení účetního obrazu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.