Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 37a

§ 37a vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami – Způsob určení funkční měny

Vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami · 502/2002 Sb. · Daňové právo

Stručně: Paragraf 37a vyhlášky 502/2002 stanovuje, že pojišťovny určují svou funkční měnu podle mezinárodních účetních standardů schválených Evropskou unií, přičemž pro zahraniční jednotky se tento postup uplatní pouze pro účely konsolidované účetní závěrky. Pojišťovny musí při určování své hlavní (funkční) měny, ve které vedou účetnictví, postupovat podle pravidel stanovených v mezinárodních účetních standardech (IFRS), které jsou platné v EU. (§ 37a zákona č. 502/2002 Sb., vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Způsob určení funkční měny
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 502/2002 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Funkční měna účetní jednotky se určuje na základě kritérií pro určení funkční měny podle mezinárodních účetních standardů upravených právem Evropské unie56).

(2) Způsob určení funkční měny zahraniční jednotky a přepočet údajů týkajících se zahraniční jednotky podle mezinárodních účetních standardů upravených právem Evropské unie56) se použijí pouze u konsolidovaných účetních jednotek pro účely sestavení konsolidované účetní závěrky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pojišťovny musí při určování své hlavní (funkční) měny, ve které vedou účetnictví, postupovat podle pravidel stanovených v mezinárodních účetních standardech (IFRS), které jsou platné v EU.
  • Pokud má pojišťovna zahraniční pobočky nebo dceřiné společnosti (zahraniční jednotky), jejich funkční měna a přepočet jejich údajů se řeší podle stejných mezinárodních standardů, ale pouze v případě, že se sestavuje konsolidovaná účetní závěrka (tj. závěrka za celou skupinu).
  • Pro samostatné účetnictví zahraniční jednotky, která není součástí konsolidace, se pravidla pro určení funkční měny podle tohoto paragrafu nepoužijí.

Na co si dát pozor

  • Je nutné znát a aplikovat konkrétní kritéria pro určení funkční měny obsažená v mezinárodních účetních standardech schválených EU.
  • Rozlišuje se mezi určením funkční měny pro samostatnou pojišťovnu a pro zahraniční jednotky v rámci konsolidace.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 61d Způsob určení funkční měny (Vyhláška, kterou se mění některé vyhlášk)§ 37a Způsob určení funkční měny (Vyhláška, kterou se mění některé vyhlášk)§ 42c Způsob určení funkční měny (Vyhláška, kterou se mění některé vyhlášk)§ 80 Způsob určení funkční měny (Vyhláška, kterou se mění některé vyhlášk)§ 23 Kategorizace lesů (Zákon o lesích)