§ 13 vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele – Náhrada hotových výdajů
Vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele · 507/2020 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 13 vyhlášky 507/2020 stanoví, že soudní tlumočník a překladatel má nárok na proplacení hotových výdajů, které mu vznikly při výkonu činnosti, a to ve výši, kterou doložil. Tlumočník nebo překladatel má právo na úhradu nákladů, které mu vznikly při plnění úkolu, například za spotřební materiál, cestovné, poštovné nebo poplatky. (§ 13 zákona č. 507/2020 Sb., vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Náhrada hotových výdajů
- Týká se: zadavatel
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 507/2020 Sb.
(1) Tlumočníkovi a překladateli náleží náhrada hotových výdajů, zejména náhrada věcných nákladů, cestovních výdajů, odměny konzultanta, pokud zadavatel schválil přibrání konzultanta, nákladů spojených s přibráním pracovníků pro pomocné práce, které nejsou administrativními pracemi, soudních a jiných poplatků, poštovného, úhrady telekomunikačních služeb a nákladů na opisy a fotokopie.
(2) Pokud tato vyhláška nestanoví jinak, tlumočníkovi nebo překladateli náleží náhrada hotových výdajů ve výši, kterou doložil.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Tlumočník nebo překladatel má právo na úhradu nákladů, které mu vznikly při plnění úkolu, například za spotřební materiál, cestovné, poštovné nebo poplatky.
- Pokud tlumočník nebo překladatel potřebuje pomoc konzultanta nebo pracovníků pro pomocné práce (nikoli administrativní), může mu být proplacena i odměna konzultanta či náklady na tyto pracovníky, pokud zadavatel jejich přibrání schválil.
- Pro proplacení těchto výdajů je nutné, aby tlumočník nebo překladatel jejich výši řádně doložil, například předložením účtenek nebo jiných dokladů.
Na co si dát pozor
- Nárok na proplacení odměny konzultanta vzniká pouze v případě, že zadavatel jeho přibrání předem schválil.
- Náklady na pracovníky pro pomocné práce se proplácejí, pokud se nejedná o administrativní práce.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 11 Náhrada hotových výdajů (Vyhláška o znalečném)§ 5 Náhrada hotových výdajů (Vyhláška o odměně a náhradě hotových výd)§ 13 NÁHRADA HOTOVÝCH VÝDAJŮ A NÁHRADA ZA PROMEŠKA (Vyhláška Ministerstva spravedlnosti o od)§ 16 Náhrada hotových výdajů konzultanta a náhrada (Vyhláška o znalečném)§ 24a NÁHRADA ZA VEDENÍ, PROVOZ A SPRÁVU REJSTŘÍKU (Vyhláška Ministerstva spravedlnosti, kte)